Примеры употребления "dresser" в английском с переводом на русский

<>
He was maybe early 30s, and a sharp dresser. Ему было чуть за тридцать, и он был модником.
So you're applying for a job as a window dresser? Итак, вы хотите работать оформителем витрин?
Check the top dresser drawer. Проверь верхнюю полку с одеждой.
Took it from your dresser. Забрала его из твоего шкафа.
He's a sharp dresser. Он умеет одеваться.
They're on the dresser. Они на туалетном столике.
Leave the money on the dresser. Деньги оставь на буфете.
Changing stuff is on the dresser. Сменное белье и памперсы на тумбочке.
My wallet is on the dresser. Мой бумажник в шкафу.
Plus he's quite the natty dresser. Плюс, он довольно хорошо одевается.
I could put it by the dresser! Я могу положить это в буфет!
Lose your bet with a hair dresser? Проиграла спор парикмахеру?
I've been assembling this fabulous dresser. Я собираю эту чудесную тумбочку.
She's smart, snappy dresser, nice briefcase. Она изящна, элегантна, хороший портфель.
Toothbrush is gone, dresser drawers are empty. Зубной щетки нет, ящики для белья пусты.
He had it hidden in the dresser. Он прятал её в шкафу.
Just leave the money on the dresser. Просто оставь деньги на тумбочке, и всё.
I'll just keep it in my dresser. Я просто спрячу её в шкафу.
Had a bureau dresser down there and everything. Ходил в чем попало и все такое.
I see you're still a sharp dresser. Я вижу ты до сих пор клево одеваешься.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!