Примеры употребления "download button" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все10 кнопка загрузки1 другие переводы9
Select the Download button below. Нажмите кнопку Загрузить ниже.
A screenshot of the Download button Снимок экрана: кнопка "Скачать"
Easy fix download button indicating an automated fix is available Кнопка для скачивания простого исправления, указывающая на наличие автоматического исправления
Select the Free Java Download button, and then select Agree and Start Free Download. Нажмите кнопку Загрузить Java бесплатно, а затем — Согласиться и начать бесплатную загрузку.
The Download button may sometimes disappear if you refresh the web page while looking at a folder. Кнопка "Скачать" иногда исчезает, если обновить веб-страницу при просмотре папки.
If you see a Download button next to it, download it first, and then click the episode to play it. Если рядом с эпизодом есть кнопка Загрузить, то сначала нужно выполнить загрузку, а затем нажать эпизод, чтобы его воспроизвести.
If you just can’t wait to use the newest features, you can choose to download manually using your data connection (where charges might apply) by selecting the Download button. Если вам не терпится использовать новые функции, вы можете скачать обновление вручную, используя передачу данных (за что может взиматься плата), нажав кнопку Скачать.
On Windows 8, clicking the Download button above opens the guide directly in the Windows 8 Reader app, where you can view the guide, print it out, and save it for later reference. В Windows 8 нажмите кнопку "Загрузить" (показана выше), чтобы открыть руководство прямо в Средстве просмотра для Windows 8, где вы сможете просмотреть его, распечатать или сохранить для дальнейшего использования.
When you click the Download button on the page, you will be prompted to choose the download that matches the edition of your other Office applications (32-bit edition or 64-bit edition). Нажмите кнопку Загрузить на странице. Вам будет предложено выбрать загрузочный файл, соответствующий вашей версии приложений Office (32- или 64-разрядной).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!