Примеры употребления "down there" в английском с переводом "там"

<>
Stop messing about down there. Хватит там бездельничать.
I just cleaned down there. Я только что там прибрал.
I saw swords down there. Я видел там внизу мечи.
I'm taking charge down there. Там я возьму ответственность на себя.
Is he all smooth down there? Он там волосатый?
They grow on trees down there. Они там будто на деревьях растут.
Down there, end of the block. Вон там, в конце квартала.
No, it stops right down there. Нет, она заканчивается прямо там.
How's it looking down there? Как там вид снизу?
She's down there saluting union jack. Она там отдаёт честь Британскому флагу.
Hey, strip club's down there, right? Эй, стриптиз-клуб там внизу, правильно?
And will you ease up down there? И ты будешь ослабевать там, внизу?
Saw us preparing for battle down there. Наблюдали, как мы тренируемся там, внизу.
Wow, it's pretty dense down there. Ого, там довольно дремучий лес.
And pack them down there with us. И упаковать их там вместе с нами.
They're talking about filing charges down there. Они там говорят о выдвижении обвинений.
Got a lot of wind resistance down there? У тебя там высокое сопротивление ветра?
There were needles down there, a video camera. Там иглы для инъекций, видеокамера.
Man, it's a shooting gallery down there. Мужики, да там просто тир какой-то.
The reactor has since been shut down there. Впоследствии реактор там был остановлен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!