Примеры употребления "down the stairs" в английском

<>
Переводы: все57 вниз по лестнице10 другие переводы47
показать все
Tom fell down the stairs. Том свалился по лестнице.
Threw me down the stairs. И спустил меня с лестницы.
The child tumbled down the stairs. Ребенок упал с лестницы.
He came rushing down the stairs. Он стремглав сбежал с лестницы.
Quickly he got down the stairs. Он быстро спустился по лестнице.
He went bump down the stairs. Он с грохотом скатился с лестницы.
I heard him go down the stairs. Я слышал, как он спустился по лестнице.
Tom took a header down the stairs. Том пересчитал головой все ступени.
Air currents when she fell down the stairs. Пронёсся сквозняк, когда она упала с лестницы.
I'm just a giant coming down the stairs. Я как какая-то громадина, идущая по ступенькам.
Sardinians live in vertical houses, up and down the stairs. Сардинцы живут в вертикальных домах и то спускаются, то поднимаются по лестнице.
Died from broken neck caused by fall down the stairs. Смерть наступила в результате перелома шейных позвонков.
She came down the stairs and did some funny dance moves. Она спустилась по лестнице и сделала несколько забавных па.
She stumbled down the stairs, landing hard on the tile floor. Она оступилась на лестнице и упала на кафельный пол.
And four are having lots of fun, sliding down the stairs. И четыре весело развлекаются, скатываясь с лестницы.
She ran down the stairs with a razor blade in her mouth? Да, но спускаться бегом по лестнице с лезвием во рту?
As the elevator is out of order, we must go down the stairs. Лифт сломан, так что нам придётся спускаться по лестнице.
He threw her down the stairs, yelling he wouldn't see her again. Он спустил её с лестницы, вопя, что не хочет её больше видеть.
It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs. Был час-пик, тысячи людей стремились по лестницам.
I heard Ruby cry, I ran back, she was halfway down the stairs. И услышала, как Руби плачет, она лежала на лестнице.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ