Примеры употребления "douchebag" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все41 придурок17 отморозок2 другие переводы22
You mean your douchebag horns? Ты имеешь ввиду свои дурацкие рога?
He's just a douchebag. Да он, вообще, ушлепок.
Who is this Jeremy douchebag anyway? Кстати, кто такой этот Джереми?
Looking for the douchebag, who's in. Мне нужен главный урод, которого зовут.
Well, you just called him a douchebag. Но вы только что назвали его козлом.
Name the douchebag, who's in charge. Назови имя главного урода.
What kind of douchebag names a character after himself? Что за неудачник называет персонажа в честь себя?
Well, it looks like your douchebag theory was correct. Похоже, твоя теория про идиота верна.
You're the only douchebag who thinks he's guilty. Ты тут единственный душегуб, кто думает что он виноват.
Maybe he's not such a douchebag after all, huh? Может, он и не размазня вовсе, а?
That's only because you're on Douchebag Savings Time. Это только потому, что ты встаешь слишком рано.
You look great, and you are so not a douchebag. Ты выглядишь круто, и ты не гламурный.
You're not some type of douchebag ex, are you? Ты не какой-то там ублюдок бывший, правда?
Except this time, your douchebag brother decided not to pay me. Тем временем, твой придурошный брат решил не заплатить мне.
She's dating that douchebag from Camp Tigerclaw across the lake. Она встречается с тем кретином из лагеря Тайгерклоу на том берегу озера.
Hey, look at that douchebag who got stabbed in the butt! Эй, смотрите на этого урода с колом в заднице!
I don't know what I was thinking dating that douchebag Colton. Не знаю, о чем я думала, встречаясь с этим лохом Колтоном.
I now plan to devote all my energy to destroying the douchebag. Я планирую отдать всю энергию, чтобы уделать эту пустышку.
And look, I saw that video, that little douchebag did have it Ming. И послушайте, я видела то видео, этот мелкий козел заслужил это.
Well, if scorching some douchebag with my magic is ok, then, yeah, peachy. Ну, если некоторые подонки поджаренные моей магией в порядке, тогда отлично.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!