Примеры употребления "douche bag" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все44 придурок16 ничтожество1 другие переводы27
I know this douche bag. Я знаю этого корешка.
This is a douche bag. Это стремная сумка.
What's a douche bag? Что такое клизма?
Vaughn is a douche bag. Вон просто засранец.
It was a letter, douche bag. Это было письмо, дебил.
Have a nice day, douche bag! Хорошего дня, козёл!
He's a gateway douche bag. Он настоящая скотина.
He sounds like a real douche bag. Кажется, он настоящая сволочь.
I'm an evil, scheming douche bag. Я злобная уродливая сволочь.
Douche bag, why would you say that? Мудила, зачем ты так?
I call her the silver douche bag. Я называю её серебряной клизмой.
Come off like a rich, vindictive douche bag? Вести себя как избалованный ублюдок?
Look like a douche bag with that mullet. Выглядит как дура с этой причёской.
That guy over there, he's a douche bag. Тот парень там, он подонок.
I've been carrying this team all night, you douche bag. Я всю ночь на эту команду работал, отморозок.
And look who hasn't And is still an arrogant douche bag. И посмотрите, кто не изменился и все такой же наглый засранец.
Just a douche bag in the park that stole a duffel bag. Просто идиот из парка, решивший спереть сумку.
If you want your passports, you will kill that douche bag and fast. Если ты хочешь свои паспорта, ты убьёшь этого ублюдка и поскорее.
Why would you risk your life for a douche bag like Merle Dixon? Почему ты собираешься рисковать жизнью ради такого ублюдка, как Мэрл Диксон?
The part where you come off looking like a rich, vindictive douche bag. Ту, в которой ты ведёшь себя, как богатый мстительный ублюдок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!