Примеры употребления "don" в английском с переводом "дон"

<>
Loyal to big daddy Don. Преданы папочке Дону.
Look, I know Don Shipley. Слушай, я знаю Дона Шипли.
Don here uses household vinegar. Дон использует здесь столовый уксус.
Please, Don Falcone, have mercy. Умоляю, Дон Фальконе, сжальтесь.
You're Don Carmine Falcone. Вы же Дон Кармайн Фальконе.
Don Wilkinson or Step Wilkinson. Дон Вилкинсон или Степ Вилкинсон.
Out of town, don draper. Дона Дрейпера нет в городе.
Don Pietro, let me finish. Дон Пьетро, я не договорил.
Ding-dong, Don Draper calling Дин-Дон, звонит Дон Дрейпер
That's enough tho, right Don? Но и этого вполне хватило, правда, Дон?
Who's your new girl, Don? Кто твоя новая пассия, Дон?
Who ordered the discount Don Draper? Кто заказывал дешевого Дона Дрейпера?
Don Draper, this is Lloyd Hawley. Дон Дрейпер, это Ллойд Хоули.
You're my "white whale," Don. Ты мой белый кит, Дон.
Don, what the hell was that? Дон, какого хрена это было?
Let's not speak for Don. Давайте не будем говорить за Дона.
Okay, I left Don another message. Хорошо, Я отправила Дону еще одно сообщение.
Don Sitting Tano's faith is great. Вера Дона Восседающего Тано сильна.
Then we were victims of Don Porfirio. Позже - жертвами Дона Порфирио.
This is a clear Don Norman watch. Это точно часы Дона Нормана.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!