Примеры употребления "doing in" в английском с переводом на русский

<>
What was Dalia doing in nonfiction? Что Далия делала в разделе научной литературы?
What is she doing in Paris? Что она делает в Париже?
And what's she doing in Hof? А что она делает в Хофе?
What were you doing in Charles' office? Что ты делала в офисе Чарльза?
What are you doing in my compartment? Что вы делаете в моем купе?
What are you doing in your Jumperoo? Что ты делаешь на качельках?
What are you doing in Midsomer Langley? Чем вы занимаетесь в Мидсомер Лэнгли?
What are you doing in the Crimson? Что ты делаешь в Кримсон?
what are you doing in this village? что ты делаешь в этой деревне?
What is it doing in the icebox? Что он делает в холодильнике?
What are you doing in Bond Street? Что ты делал на Бонд-стрит?
What are you doing in my trailer? Что ты делаешь в моём вагончике?
Just what are we doing in Afghanistan? Так что же мы делаем в Афганистане?
What's it doing in Sleepy Hollow? Что он делает в Сонной Лощине?
But what's he doing in Whitechapel? Но что он делал в Уайтчепел?
What are you doing in my cubby? Что вы делаете в моем шкафчике?
Sweet Pea, how you doing in there? Сладкая горошинка, как ты там поживаешь?
What were you doing in Twin Peaks? Что вы делали в Твин Пикс?
And what were you doing in southampton? А что вы делали в Саутгемптоне?
What is it doing in the tea pot? Что она делает в чайнике?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!