Примеры употребления "doesn’t" в английском с переводом на русский

<>
It doesn’t store data. В них не хранятся данные.
Verification link doesn’t work Ссылка для подтверждения не работает
Doesn’t this sound familiar? Не правда ли, это кое-что напоминает?
It doesn’t stabilize Pakistan. Они не стабилизируют Пакистан.
It doesn’t threaten anyone. Она никому не угрожает.
The television doesn’t work. Телевизор не работает.
At least Montenegro doesn’t matter. По крайней мере, Черногория вообще не имеет никакого значения.
That doesn’t make them bad. Хуже от этого они не становятся.
Just kidding, this doesn’t exist. Шучу, нет такого в природе.
McKay doesn’t understand that argument. Маккей не понимает этот аргумент.
What doesn’t count as impersonation Что не рассматривается как выдача себя за другое лица
Trickle-down economics doesn’t work. Идея протекания доходов сверху вниз не работает.
Select Kinect doesn’t hear me. Выберите Kinect меня не слышит.
But sometimes it doesn’t work. Однако иногда этот способ неприемлем.
But reconstruction doesn’t happen overnight. Но восстановление не происходит за один день.
Again, this option doesn’t apply. Опять же, этот параметр в данном случае не применяется.
What doesn’t move to Xbox One? Что не переносится на Xbox One?
This doesn’t bode well for Europe. Это не сулит Европе ничего хорошего.
But the story doesn’t end there. Но на этом история не заканчивается.
Alas, the story doesn’t end there. Увы, на этом история не заканчивается.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!