Примеры употребления "doctors" в английском с переводом "доктор"

<>
Doctors Rush and Burke, MDs. Доктора медицины Раш и Бурк.
Two doctors were talking shop. Двое докторов говорили о делах и своей работе.
They go right to doctors. Она специально для докторов.
How's that diaphragm, doctors? Как там диафрагма, доктора?
The doctors and nurses were phenomenal. Доктор и медсестры были замечательные.
In fact some doctors prescribe it. Более того, некоторые доктора предписывают эту игру.
We're creating doctors, not kindergartners. Мы воспитываем докторов, не детсадовцев.
Even doctors are patients at some point. Даже доктора - пациенты, в каком-то смысле.
Maybe it's different with animal doctors. Возможно, со звериными докторами по-другому.
Not all doctors make a lot of money. Не все доктора много зарабатывают.
Doctors and medicine made no difference at all. Доктора и медикаменты вообще не играли никакой роли.
All doctors have to butter up rich men. Все доктора поддакивают богатым пациентам.
So our doctors said these are eye candies. Доктора говорят, что это привлекательное зрелище.
The CDC doctors are locking everyone in the refectory. Доктора из ЦКЗ держат всех в столовой.
The doctors found out that Bunbury could not live. Доктора установили, что жить он больше не может.
Look, the doctors say it's probably acid reflux. Слушайте, доктора говорят, что это скорее всего просто гастроэзофагеальный рефлюкс.
It takes two doctors, of course, to certify a lunatic. Ну конечно, нужно не меньше двух докторов, чтобы признать человека ненормальным.
Be real, sweetie, this country is overflowing with doctors from overseas. Дорогая, будь реалисткой, в этой стране полно заграничных докторов.
Drescher said that now some doctors are still "practicing that model." Дрешер сказал, что сейчас некоторые доктора все еще "применяют эту модель".
We'll set up mobile trailers, rotate doctors in and out. Устроим передвижные пункты, будем менять докторов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!