Примеры употребления "docent" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 преподаватель1 другие переводы17
I work as a docent. Я работаю доцентом здесь.
Docent, I have a cold. Доцент, у меня насморк.
She's a docent after all Она же у тебя доцент
We have to lie low, Docent. Маскироваться нужно, Доцент.
You can stop working the docent. Можете перестать обрабатывать экскурсовода.
What about the docent at the museum? А что с экскурсоводом музея?
Got to pull a little job, Docent. На дело надо идти, Доцент.
Docent, were you ever a little boy? Доцент, ты был когда-нибудь маленький?
1992 Docent of Constitutional Law, University of Helsinki 1992 год Доцент конституционного права, Хельсинкский университет.
And Diana will go under as a docent. А Диана пойдет в качестве гида.
Grandpa, this is Janek's colleague, Mr docent. Дедушка, это коллега Янека, пан доцент.
1985 Docent in forensic medicine, Faculty of Medicine, Algiers 1985 год Доцент кафедры судебной медицины, медицинский факультет Алжирского университета
I promised to Mr. docent to show him classrooms and. Я обещала показать пану доценту школу.
1964-1965 Associate Professor (Docent) of International Law, Faculty of Law. 1964-1965 годы Адъюнкт-профессор (доцент) по специальности международное право, юридический факультет.
Listen, Docent, I'm going to look around the market with Raspy. Заткнись Слушай, Доцент, мы сейчас с Хмырем на базарчик сбегаем.
The art docent identified this as a self-portrait of the artist who painted it. Искусствовед определил, что это автопортрет художника, который её рисовал.
Hard to imagine a better one than having the docent lead you right to your score. Сложно себе представить что-то лучше, чем экскурсовод, приводящий тебя прямо к цели.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!