Примеры употребления "do in" в английском с переводом на русский

<>
What they do in Office 365 Действия в Office 365
How Did We Do in 2010? Каковы были наши результаты в 2010 году?
What do you do in the afternoon? Что вы делаете после обеда?
What does she do in the summer? Что она делает летом?
What should they do in this situation? Что они должны делать в этой ситуации?
What did you do in the plane? Что вы делали в самолете?
What do you do in your spare time? Что вы делаете в свободное время?
And what did you do in Paris, Celeste? И чем ты занималась в Париже, Селеста?
What does a scientist do in that case? Что ученый делает в такой ситуации?
What exactly did the US do in Asia? Так что же такого США сделали в Азии?
What does a steamboat do in the harbor? Что делает пароход в гавани?
What do you do in your free time? Чем Вы занимаетесь в свободное время?
What do people do in these kinds of situations? Что предпочитают люди в таких ситуациях?
There is still much to do in both countries. В обеих странах еще многое предстоит сделать.
Valentino still has many things to do in motorcycling. Валентино еще сказал далеко не все миру мотогонок.
"What do you want to do in a village? "Чем ты хочешь заняться в деревне?
What liberals should do in these circumstances is obvious: То, что в этих обстоятельствах должны сделать либералы, очевидно:
That's what we try to do in different places. Это мы и пытаемся осуществлять.
Just like pharmaceutical companies in America do in their commercials. Точно так же фармацевтические компании США поступают в своей рекламе.
"Going is the most difficult thing to do in politics. "Уходить - это самое трудное в политике.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!