Примеры употребления "dismount a bicycle" в английском с переводом на русский

<>
Dismount a mailbox database Отключение базы данных почтовых ящиков
My father bought me a bicycle. Папа купил мне велосипед.
For an example of how to dismount a mailbox database, see Example 1 in Dismount-Database. Пример отключения базы данных почтовых ящиков содержится в примере 1 в разделе Dismount-Database.
She can't ride a bicycle. Она не умеет ездить на велосипеде.
Use the Exchange Management Shell to dismount a mailbox database Отключение базы данных почтовых ящиков в командной консоли Exchange
He is riding a bicycle. Он ездит на велосипеде.
She bought a bicycle in order to go to school. Она купила велосипед, чтобы ездить в школу.
A bicycle race was held in Nagoya last year. В прошлом году в Нагое проходила велогонка.
I got on a bicycle and chased after the thief. Я сел на велосипед и погнался за вором.
I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle. Я дал ему не только совет, но и велосипед.
A bicycle will rust if you leave it in the rain. Велосипед заржавеет, если ты оставишь его под дождём.
One shouldn't ride a bicycle on the pavement. По тротуару нельзя ездить на велосипеде.
She made an attempt to ride a bicycle. Она попробовала поехать на велосипеде.
Do you have a bicycle? У тебя есть велосипед?
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous. Ездить вдвоём на велосипеде - опасно.
I could not afford to buy a bicycle. Я не могу купить велосипед.
I can ride a bicycle. Я умею кататься на велосипеде.
I have a bicycle of the latest model. У меня велосипед последней модели.
My mother can't ride a bicycle. Мама не умеет ездить на велосипеде.
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes. На велосипеде я могу добраться до твоего дома за 20 минут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!