Примеры употребления "discoverable" в английском
Переводы:
все20
другие переводы20
Step 2: Make remote public folders discoverable
Этап 2. Сделайте удаленные общедоступные папки обнаруживаемыми
Your bot is also discoverable from Messenger Search.
Ваш бот также можно обнаружить с помощью функции поиска в Messenger.
Turn on your Bluetooth device and make it discoverable.
Включите устройство Bluetooth и сделайте его обнаруживаемым.
Turn on your Bluetooth audio device and make it discoverable.
Включите аудиоустройство Bluetooth и сделайте его обнаруживаемым.
The way you make it discoverable depends on the device.
Способ выполнения этой операции зависит от типа устройства.
Make sure that the Bluetooth-enabled audio device is on and discoverable.
Убедитесь, что звуковое устройство, поддерживающее Bluetooth, включено и обнаруживаемо.
So even new environments are still within the domain of the discoverable.
И до сих пор остаётся потенциал обнаружить новые ареалы.
Your bot is only discoverable once your app has been through App Review and been approved.
Люди смогут найти ваш бот только после того, как ваше приложение пройдет проверку и будет одобрено.
To make a PC discoverable to devices, you’ll need to plug in the PC’s power adapter.
Чтобы устройства могли обнаруживать компьютер, необходимо вставить в розетку адаптер питания компьютера.
Yes, once you create a profile, your profile name (“gamertag”) and pic (“gamerpic”) will become discoverable in Xbox experiences.
Да, после создания профиля ваше имя в профиле («тег игрока») и изображение («аватар») могут быть найдены в экосистеме Xbox.
Bluetooth device: On your computer or phone, make sure Bluetooth is turned on. On the Bluetooth device, turn on "discoverable" mode.
Bluetooth – убедитесь, что на главном устройстве включен Bluetooth, а устройство Bluetooth находится в режиме видимости.
The PC is always discoverable, whether it’s locked or not, and you’ve signed in to Windows at least once.
Устройства смогут обнаружить компьютер всегда, независимо от того, заблокирован он или нет и при условии того, что вы выполнили вход в систему Windows не менее одного раза.
You will point to all of the proxy public folder mailboxes that you created in Step 2: Make remote public folders discoverable.
Укажите все промежуточные почтовые ящики общедоступных папок, которые вы создали на этапе 2. Сделайте удаленные общедоступные папки обнаруживаемыми.
Once you sign into Remix 3D, your profile and content will be discoverable by anyone who accesses Remix3D.com, including your Xbox friends.
После входа в Remix 3D ваш профиль и все содержимое сможет найти любой пользователь, который получает доступ к Remix3D.com, включая ваших друзей по Xbox.
The PC is discoverable only on secure networks, whether it’s locked or not, and you’ve signed in to Windows at least once.
Устройства смогут обнаружить компьютер только в защищенных сетях, независимо от того, заблокирован он или нет и при условии того, что вы выполнили вход в систему Windows не менее одного раза.
In a public network profile, your PC is not discoverable to other PCs and devices on the network, which can help make your PC more secure.
При использовании профиля общедоступной сети обнаружение вашего компьютера другими компьютерами и устройствами, находящимися в сети, будет недоступно, за счет чего повышается степень безопасности вашего компьютера.
Although the DiscoveryHolds, Purges, and Versions folders aren't visible to the user, all items in the Recoverable Items folder are discoverable by using In-Place eDiscovery.
Хотя папки DiscoveryHolds, "Очистка" и "Версии" невидны пользователям, все элементы в папке "Элементы с возможностью восстановления" можно найти в процессе обнаружения электронных данных на месте.
However, if your PC is part of a homegroup or used for file or printer sharing, you’ll need to make your PC discoverable again by setting it to use a private network profile.
Тем не менее, если ваш компьютер входит в домашнюю группу или используется для осуществления общего доступа к файлам и принтеру, будет необходимо повторно включить возможность сетевого обнаружения вашего компьютера, выбрав профиль частной сети.
The PC isn't discoverable on a network, but you can still connect to it after you manually open the Connect app — select the Start button, and then from the app list, select Connect.
Устройства не смогут обнаруживать компьютер в сети, но вы все еще сможете установить подключение с компьютером, открыв приложение "Подключение" вручную. Для этого нажмите кнопку Пуск и в списке приложений выберите приложение Подключение.
But while Chuckwagon is barely discoverable by Google, Spleeters’ detailed reports for CAR are both publicly available online and contain more useful information than any classified intelligence I ever received when I was commanding a bomb disposal unit for the US military in Iraq in 2006.
Но если слово Chuckwagon в гугле можно найти с большим трудом, то подробные отчеты Сплитерса для CAR всегда присутствуют в интернете в открытом доступе, и в них можно найти гораздо более полезную информацию, чем все те разведсведения, которые я получал, командуя в 2006 году в Ираке подразделением по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Реклама