Примеры употребления "disc erasure" в английском
Look for the region code on the disc or DVD packaging.
Код региона можно найти на диске или упаковке DVD.
It sounds like the Pet Shop Boys are raping Erasure.
Звучит так будто, Pet Shop Boys насилуют Erasure.
The region’s trajectory is worrisome: weak states unable to police their territory; the few relatively strong states competing for primacy; militias and terrorist groups gaining greater influence; and the erasure of borders.
Траектория региона вызывает беспокойство: слабые государства, неспособные контролировать их территорию; относительно сильные государства, конкурирующие за первенство; ополченцы и террористические группы набирающие большее влияние; и стирание границ.
Note: If you don’t have a Kinect game disc handy, see Update your console software for more update options.
Примечание. Если у вас на руках нет диска игры Kinect, см. прочие опции обновления в разделе Обновление программного обеспечения консоли.
This act of information erasure has an unavoidable price: It dissipates energy, and therefore increases entropy.
Этот акт удаления информации имеет свою неизбежную цену: он рассеивает энергию и, следовательно, увеличивает энтропию.
For disc-based games, the disc is needed to play the game.
Для запуска игры, записанной на диск, потребуется диск.
All the gains against the second law made by the demon’s nifty handiwork are canceled by “Landauer’s limit”: the finite cost of information erasure (or more generally, of converting information from one form to another).
Все аргументы против второго закона, предлагаемые ловким демоном, перечеркиваются «пределом Ландауэра»: конечной ценой стирания информации (или в более общем плане преобразования информации из одной формы в другую).
Contact the third-party game publisher about its Xbox 360 game disc exchange policy.
Свяжитесь со сторонним издателем игр, чтобы получить информацию о политике замены игрового диска для Xbox 360.
If you select this setting, a disc begins playing automatically when you insert it.
Если этот параметр выбран, то после вставки диск автоматически начнет воспроизводиться.
Try the following solutions if none of your discs will play, or if you insert a disc and your console doesn't recognize it.
Попробуйте использовать следующие решения, если ни один из дисков не воспроизводится или консоль не распознает вставленный диск.
Even something that seems insignificant, like a disc case, may limit ventilation.
Даже мелкий предмет, такой как коробка компакт-диска, может нарушить вентиляцию.
Plug the big end of the included USB cable into the port on the left side of the console, around the corner from the disc tray.
Подключите больший разъем USB-кабеля к порту на левой стороне консоли (он сбоку от лотка дисковода).
Hold the disc by the edges without touching the top or bottom surface.
Возьмите диск за края, не касаясь верхней и нижней поверхности.
If you still get a mixed media error message, set the startup option to Disc.
Если сообщение об ошибке «Смешанные мультимедиа» все еще возникает, выберите в качестве параметра запуска Диск.
If you don’t have access to Xbox Live, insert an Xbox Kinect game disc into your console to get the update.
Чтобы получить обновление без доступа к службе Xbox Live, вставьте в консоль игровой диск Xbox Kinect.
There's no disc, so you can easily switch between games.
Оптический диск не используется, поэтому переключение между играми не составляет труда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама