Примеры употребления "directory" в английском с переводом "каталог"

<>
Using directory synchronization is recommended. Рекомендуется использовать синхронизацию службы каталогов.
Windows PowerShell virtual directory permissions Разрешения виртуальных каталогов Windows PowerShell
Secure the ECP virtual directory Безопасность виртуального каталога ECP.
Exchange ActiveSync virtual directory settings Параметры виртуального каталога Exchange ActiveSync
Step 4: Configure directory synchronization Этап 4. Настройте синхронизацию службы каталогов
TUI access to the directory Доступ к каталогу из телефонного интерфейса пользователя
Directory Based Edge Blocking (DBEB) Пограничная блокировка на основе каталогов (DBEB)
Witness server and witness directory Следящий сервер и следящий каталог.
Directory object and attribute preparation Подготовка объекта и атрибута каталога
Step 2: Configure directory synchronization Этап 2. Настройте синхронизацию службы каталогов
To set up directory synchronization Настройка синхронизации службы каталогов
Client Access virtual directory settings Параметры виртуального каталога клиентского доступа
Integrate Office 365 with directory services Интеграция Office 365 со службами каталогов
Other directory services aren't supported. Не поддерживаются другие службы каталогов.
Installing Exchange 2016 on directory servers Установка Exchange Server 2016 на серверы каталогов
SMTP: Message sent to badmail directory SMTP: сообщение отправлено в каталог «badmail»
Run directory synchronization without running IdFix. Выполнение синхронизации службы каталогов без использования IdFix.
Synchronizes with an on-premises directory. Данные синхронизируются с локальным каталогом.
Exchange Web Services virtual directory settings Параметры виртуального каталога веб-служб Exchange
The temp-seeding directory is deleted. Каталог "temp-seeding" удаляется.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!