Примеры употребления "directory service" в английском

<>
Переводы: все313 служба каталогов269 другие переводы44
Start Active Directory Service Interfaces (ADSI) Edit. Запустите редактирование интерфейсов службы Active Directory (ADSI).
Open Active Directory Service Interfaces (ADSI) Edit. Откройте оснастку Edit интерфейса службы Active Directory (ADSI)
You can update these attributes by using Active Directory Service Interfaces (ADSI) Edit. Обновить эти атрибуты можно с помощью средства ADSI Edit.
When ADAM is synchronized with Active Directory directory service, it can also be used to perform recipient lookup for message security. Когда ADAM синхронизирован со службой каталога Active Directory, его можно также использовать для выполнения проверки получателя для безопасности сообщений.
The Exchange Server Analyzer also queries the Active Directory® directory service to determine whether any one of the following conditions is also true: Средство анализа сервера Exchange также запрашивает службу каталога Active Directory®, чтобы определить, выполняется ли какое-либо из следующих условий:
ADAM stores and replicates only application-specific information and does not require deployment on a domain controller or depend on the Active Directory service. ADAM сохраняет и реплицирует только информацию, связанную с определенным приложением, и не требует внедрения на контроллере домена, а также не зависит от службы Active Directory.
To resolve this issue, you must remove the entries in the LostAndFoundConfig container from Active Directory by using Active Directory Service Interfaces (ADSI) Edit. Чтобы устранить эту проблему, необходимо удалить элементы, содержащиеся в контейнере LostAndFoundConfig, из Active Directory с помощью средства ADSI Edit.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value for the msExchRoutingSMTPConnector attribute of each SMTP connector. Средство анализа Microsoft® Exchange Server отправляет службе каталога Active Directory® запрос на определение значения атрибута msExchRoutingSMTPConnector для каждого соединителя SMTP.
Finally, the Exchange Server Analyzer uses the data obtained here to query the Active Directory® directory service for the following values of each Recipient object. Кроме того, средство Exchange Server Analyzer использует полученные данные для запроса службы директорий Active Directory® с целью получения следующих значений объекта Recipient.
The articles in this section provide details about what the Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool is evaluating with regard to the Active Directory® directory service. Статьи этого раздела содержит подробные сведения о возможностях средства анализа Microsoft® Exchange Server по отношению к службе каталога Active Directory.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value for the garbageCollPeriod attribute of each public folder store. Средство анализа Microsoft® Exchange Server запрашивает службу каталога Active Directory, чтобы определить значение атрибута garbageCollPeriod для каждого хранилища общих папок.
Query policy objects can be created in the Query-Policies container, which is a child of the Directory Service container in the configuration naming context. Объекты политики запросов могут быть созданы в контейнере Query-Policies, который является потомком контейнера Directory Service в контексте имен конфигурации.
This update can be made using Active Directory Service Interfaces (ADSI) Edit (ADSIEdit.msc), the LDP (ldp.exe) tool, or another Active Directory editor tool. Это обновление можно сделать, используя ADSI Edit (ADSIEdit.msc), средство the LDP (ldp.exe) или другое средство редактора Active Directory.
The Active Directory driver also uses Microsoft Exchange Active Directory Topology (MSExchangeADTopology), which allows the Active Directory driver to use Directory Service Access (DSAccess) topology data. Кроме того, драйвер Active Directory использует возможности службы топологии Exchange Microsoft Active Directory (MSExchangeADTopology), которая позволяет драйверу Active Directory использовать данные топологии DSAccess (Directory Service Access).
Microsoft® Exchange Server 2007 setup displays this warning because an existing Hub Transport server role could not be detected in the local Active Directory® directory service site. При установке Microsoft® Exchange Server 2007 появляется это сообщение, поскольку существующая роль сервера «Узловой транспорт» не найдена в местном сайте службы каталога Active Directory.
It is likely that the msExchLegacyDomain attribute still exists if you manually removed data from Active Directory using the Active Directory Service Interfaces (ADSI) Edit snap-in. Скорее всего, атрибут msExchLegacyDomain по-прежнему существует, если данные из службы Active Directory удалялись вручную с помощью оснастки Edit интерфейса ADSI (Active Directory Service Interfaces).
It is likely that the msExchLegacyAccount attribute still exists if you manually removed data from Active Directory using the Active Directory Service Interfaces (ADSI) Edit snap-in. Скорее всего, атрибут msExchLegacyAccount по-прежнему существует, если данные из службы Active Directory удалялись вручную с помощью оснастки Edit интерфейса ADSI (Active Directory Service Interfaces).
To resolve the problem, use the Active Directory Users and Computers snap-in or Active Directory Service Interfaces (ADSI) Edit to reestablish inheritable permissions for the organizational unit. Чтобы устранить эту неполадку, используйте оснастку «Active Directory — пользователи и компьютеры» или средство «Edit» интерфейса ADSI, чтобы восстановить наследуемые разрешения для подразделения.
The Exchange Server Analyzer also queries the Active Directory® directory service to determine the value of the serialNumber attribute for all objects with an object class of msExchExchangeServer. Анализатор сервера Exchange также запрашивает службу каталога Active Directory®, чтобы определить значение для атрибута serialNumber для всех объектов объектного класса msExchExchangeServer.
To perform the second procedure below, you will need to use an Active Directory editor such as Active Directory Service Interfaces (ADSI) Edit or LDP (Ldp.exe) tool. Чтобы выполнить описанную ниже вторую процедуру, необходимо использовать редактор Active Directory, например ADSI Edit или средство LDP (Ldp.exe).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!