Примеры употребления "directory replication" в английском
Force a directory replication to occur after you clear the gatewayProxy attribute.
Запустите репликацию каталогов после очистки атрибута gatewayProxy.
There are several causes for this, including problems with directory service access (DSAccess), directory replication latency or failures, overloaded global catalog servers, and problems with DNS.
Существуют различные причины этого, включая проблемы с доступом к службе каталогов (DSAccess), задержки или сбои репликации каталогов, перегруженные серверы глобального каталога и проблемы со службой DNS.
There are a variety of causes for this, including problems with directory service access (DSAccess), directory replication latency or failures, overloaded global catalog servers, and problems with DNS.
Существуют различные причины этого, включая проблемы с доступом к службе каталогов, задержки или сбои репликации каталогов, перегруженные серверы глобального каталога и проблемы со службой DNS.
There are several causes for this, including problems with directory service access (DSAccess), directory replication latency or failures, dictionary attacks against directories, problems with DNS, or using bad addresses.
Существуют различные причины этого, включая проблемы с доступом к службе каталогов (DSAccess), задержки или сбои репликации каталогов, словарные атаки злоумышленников на каталоги, проблемы со службой DNS и использование неправильных адресов.
Use ReplMon to diagnose Active Directory replication.
Используйте средство ReplMon для диагностики репликации Active Directory.
There are problems with Active Directory replication.
Имеются неполадки репликации Active Directory.
If the Exchange server does not appear immediately, wait for Active Directory replication to occur.
Если сервер Exchange не появится незамедлительно, подождите выполнения репликации Active Directory.
If you do not see any DS2MB failures, use ReplMon to diagnose Active Directory replication.
Если никаких отказов DS2MB не наблюдается, используйте средство ReplMon для диагностики репликации Active Directory.
Use the Active Directory Sites and Services snap-in to perform a manual Active Directory replication.
Используйте оснастку «Active Directory - сайты и службы» для выполнения репликации Active Directory вручную.
If the problem is caused by a partial or complete failure of Active Directory replication, you can use the Active Directory Replication Monitor utility (ReplMon.exe) to check the health and status of Active Directory replication.
Если проблема вызвана частичным или полным отказом репликации Active Directory, можно воспользоваться служебной программой наблюдения за репликацией Active Directory (ReplMon.exe), чтобы проверить работоспособность и состояние репликации Active Directory.
If you do see DS2MB failures, or after you have eliminated or resolved any problems with Active Directory replication, restart the Exchange System Attendant service.
Если отказы DS2MB видны либо если устранены или разрешены какие-либо проблемы с репликацией Active Directory, перезапустите службу «Системный помощник Exchange».
The version of Ntdsutil that is included with Windows Server 2003 SP1 removes File Replication service (FRS) metadata in addition to Active Directory replication metadata.
Версия Ntdsutil, которая входит в состав Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1), удаляет метаданные службы репликации файлов в дополнение к метаданным репликации Active Directory.
For more information about Active Directory replication, see Introduction to Active Directory Replication and Topology Management Using Windows PowerShell.
Дополнительные сведения о репликации Active Directory см. в статье Управление репликацией и топологией Active Directory с помощью Windows PowerShell.
If the value in the IIS metabase does not match the value in Active Directory, it could indicate a problem with Active Directory replication or a problem with the Directory-service-to-Metabase-replication component (DS2MB) in Exchange.
Если значение в метабазе IIS не совпадает со значением в службе Active Directory, это может указывать на проблему с репликацией Active Directory или на проблему с присутствующим в Exchange компонентом репликации службы каталогов в метабазу (DS2MB).
After you have eliminated or resolved any problems with Active Directory replication, restart the Exchange System Attendant service.
После устранения или разрешения любых проблем с репликацией Active Directory перезапустите службу «Системный помощник Exchange».
If Exchange System Manager uses a domain controller that is not the domain controller that is used by the Exchange server that runs the Recipient Update Service, latency issues or other issues with Active Directory replication may exist.
Если диспетчер Exchange использует контроллер домена, отличный от используемого сервером Exchange, на котором выполняется служба обновления пользователей, могут возникать задержки и другие неполадки репликации Active Directory.
After Active Directory replication is complete, all users can access their mailboxes on the new Exchange server.
После выполнения репликации Active Directory все пользователи получают доступ к своим почтовым ящикам на новом сервере Exchange Server.
Wait for Active Directory replication to propagate the changes or force Active Directory replication by following the guidance in Microsoft Knowledge Base article 232072, "Initiating Replication Between Active Directory Direct Replication Partners" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=232072).
Дождитесь распространения изменений с помощью репликации Active Directory или выполните принудительную репликацию Active Directory в соответствии с процедурой, описанной в статье 232072 базы знаний Майкрософт "Инициация репликации между непосредственными партнерами репликации Active Directory" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=232072) (на английском языке).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама