Примеры употребления "direct" в английском с переводом "прямой"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7817 прямой4456 непосредственный1322 направлять926 управлять129 руководить116 предписывать33 поставить27 адресовать18 наводить7 режиссировать3 устремлять2 приструнить1 директ1 другие переводы776

показать все

Is there a direct train? А есть ли поезд прямого сообщения?

Enhanced functionality for direct delivery Усовершенствованные функции прямой поставки

Rules for intercompany direct deliveries Правила прямых внутрихолдинговых поставок

Direct connection and online access; Прямое соединение и доступ в on-line режиме;

Direct line to God, man. Прямая линия с Богом, чувак.

Is this a direct train? Это прямой поезд?

She made direct eye contact. Смотрела мне прямо в глаза.

Direct debit (bank account) decline Отклоненные платежи по прямому дебету (банковскому счету)

Using the direct delivery workbench Использование рабочего места прямой поставки

6. Your Choice - Direct Marketing 6. Ваш выбор - Прямой Маркетинг

Is it a direct train Это прямой поезд

Direct hit to the transporters. Прямое попадание по транспортерам.

28. Consent to direct contact 28. Согласие на прямой контакт

• Direct access to Russian Exchanges; Прямой доступ на Российские фондовые биржи;

Direct and indirect discrimination: definitions Прямая и скрытая дискриминация: определения

I propose a direct technocracy. Я предлагаю прямую технократию.

This is a direct quote. Прямая цитата.

Is this a direct flight? Это прямой рейс?

Is there a direct flight? Есть прямой рейс?

Is it a direct flight Это прямой рейс

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ