Примеры употребления "diet" в английском с переводом "диета"

<>
I am on a diet Я на диете
Above all, watch your diet. Прежде всего следи за диетой.
There's no longevity diet. Для долголетия никакой диеты нет.
A Healthy, Climate-Friendly Diet О здоровой, климатической диете
The Right Diet for Gender Equality Правильная диета для гендерного равенства
I'm going on a diet. Я на диете.
You go on diet and rest. Теперь только диета и отдых.
Cleo's gone on a diet. Клео продолжает диету.
And itв ™s not a diet. И это не диета.
This diet is full of vitamins. Эта диета полна витаминов.
A more adventurous plant diet is possible. Возможна более разнообразная растительная диета.
Go on a diet, you lardy cow! Пора на диету, жирная корова!
I went on the Skin Deep diet. Я сижу на очищающей диете.
I eat what the diet plan specifies. Я ем то, что предусмотрено диетой.
My sister's on a restricted diet. Моя сестра сидит на строгой диете.
A strict regim of diet and exercise. Строгий режим диет и упражнений.
Somebody must be on a haddock diet. У кого-то, наверно, селёдочная диета.
Why don't you go on a diet? Почему ты не сядешь на диету?
Still got me on the diet, eh, Gromit? Все следишь за моей диетой, Громит?
Dean Ornish on the world's killer diet Дин Орниш о диете, убивающей мир.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!