Примеры употребления "dialysis" в английском
And I said force diuresis and try dialysis.
А я назначил усилить мочеотделение и попробовать диализ.
Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load.
Примерно так же, как и диализ, но для избавления от паразитов.
I asked you to remove the dialysis equipment, not the chelation equipment.
Я просила убрать оборудование для диализа, а не для хелирования.
Well, you'll continue on dialysis and go back on the transplant list.
Вы продолжите диализ и вернётесь в лист ожидания.
I'm sorry, I asked you to remove the dialysis equipment, not the chelation equipment.
Я просила убрать оборудование для диализа, а не для хелирования.
At least with dialysis, I won't go bald, get fat, and poop my pants.
С диализом я по крайней мере не облысею, не растолстею и не наделаю в штаны.
It's mostly testing equipment, some devices for use during surgery, but nothing for dialysis.
В основном, это диагностическое оборудование, часть используется в хирургии, но для диализа ничего нет.
The Project included a casualty unit, a diagnostic laboratory, a new pharmacy and a dialysis unit.
В рамках проекта в больнице будут созданы пункт неотложной помощи, диагностическая лаборатория, новая аптека и отделение диализа.
I just got a notice that my insurance is only covering partial payment of my dialysis.
Я получила уведомление, что моя страховка только частично покрывает стоимость диализа.
Get a hospital bed, cardiac monitors, a ventilator, defibrillator, nasogastric tubes and equipment for peritoneal dialysis.
Достаньте каталку, кардиомониторы аппарат ИВЛ, дефибриллятор, назогастральный зонд и оборудование для перитонеального диализа.
You wanna put him on dialysis, risk infection and hemodynamic swings, when we can just chelate?
Вы хотите провести ему диализ, рискуя инфицированием, гемодинамическим колебанием, когда мы можем просто провести хелирование?
Her kidneys are starting to fail, she has to go to the hospital for dialysis treatments.
У нее начались проблемы с почками, ей приходиться ложиться в больницу и делать диализ.
You want to put him on dialysis, risk infection and hemodynamic swings when we can just chelate?
Вы хотите провести ему диализ, рискуя инфицированием, гемодинамическим колебанием, когда мы можем просто провести хелирование?
He probably used some kind of dialysis or peristaltic to pump fluids after their circulatory systems broke down.
Он, вероятно, использовал какой-то диализа или перистальтического для перекачки жидкостей после их кровеносной систем сломался.
You see, I have my dialysis appointment, and if I'm late, I start to get a little weak.
Понимаете, мне назначен диализ, а если я опоздаю, я начинаю чувствовать слабость.
In the Al-Shifa hospital of Gaza City, run by the Ministry, 19 children were receiving dialysis treatment for kidney problems.
В подведомственной министерству больнице Аш-Шифа в городе Газа 19 детей проходили курс диализа в связи с заболеваниями почек.
If you accept this offer, we will be in surgery in couple of hours, and you will be off dialysis tonight.
И если ты принимаешь это предложение, то через пару часов, а точнее сегодня вечером, мы встретимся в операционной и ты сможешь покончить с диализом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама