Примеры употребления "developers" в английском с переводом "разработчик"

<>
Account Kit FAQ for developers ЧаВо по Account Kit для разработчиков
Brand Guidelines for Facebook Developers Руководство по брендингу для разработчиков Facebook
Developers located outside of Russia Разработчики, находящиеся за пределами России
Developers located in South Korea Разработчики, находящиеся в Южной Корее
Developers located outside of Japan Разработчики, находящиеся за пределами Японии
Recommended for developers and advanced users. Версия рекомендована для разработчиков и продвинутых пользователей.
Developers located outside of South Korea Разработчики, находящиеся за пределами Южной Кореи
Browse Help for developers on MSDN Просмотр справки для разработчиков на сайте MSDN
Learn more troubleshooting tips for developers. Другие советы по устранению проблем для разработчиков.
See more troubleshooting tips for developers. Смотрите другие советы по устранению проблем для разработчиков.
Developers should access the place field instead. Вместо них разработчики должны использовать поле place (место).
To apply, developers should meet the following: Для подачи заявки у разработчиков должно быть следующее:
Join fellow developers in our technical discussion forum Обсуждайте технические вопросы с коллегами-разработчиками на форуме
What's new for developers and IT professionals Новые возможности для разработчиков и ИТ-специалистов
Scroll down to Get Help From App Developers. Прокрутите страницу вниз до пункта Получить помощь разработчиков приложения.
So the developers say, well this is great. Разработчикам нравится эта идея.
For most developers, the SDK option works best. И все же несмотря на это ограничение, большинство разработчиков предпочитает использовать SDK.
More info for software developers and website owners Информация для разработчиков программного обеспечения и владельцев сайтов
Users, system administrators, and developers can create documentation. Создавать документацию могут пользователи, системные администраторы и разработчики.
Learn more about product sets in our developers site. Подробнее о группах продуктов смотрите на нашем сайте для разработчиков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!