Примеры употребления "deuce bigalow : european gigolo" в английском с переводом на русский

<>
Who the deuce does she think she is? Кем черт возьми она себя возомнила?
The town has a European air. У города была европейская атмосфера.
We were gonna see "American Gigolo," but we missed it. Мы собирались посмотреть "Американский жигало", но опоздали.
I deuce in the executive bathroom exclusively. Я хожу по большому только в административный туалет.
The company has branches in 12 European countries. У компании есть филиалы в 12 (двенадцати) странах Европы.
Mason said that jones was some kind of gigolo And that women gave him gifts. Мэйсон сказал, что Джонс был что-то вроде жигало, и что женщины дарили ему подарки.
Who the deuce are you? Кто ты, черт возьми?
The European like to drink wine. Европейцы любят пить вино.
I had hoped you might sing me Just A Gigolo. Я надеялся вы споёте мне "Просто Альфонс".
I'm too upset about Deuce. Я просто переживаю за Дьюса.
Lithuania joins the European Union. Литва входит в Европейский союз.
I'm not running away with a gigolo. Я же не убегаю в закат с альфонсом.
But what the deuce kind of chairman am I? Но какой же я, к шорту, председатель?
It's free for European Union citizens. Для граждан Евросоюза бесплатно.
No wonder you can pay for such a beautiful room, you must be a gigolo. Неудивительно, что ты можешь платить за такую комнату, ты наверное альфонс.
We're Cleo and Deuce. Мы Клео и Дьюс.
Lithuania is a member of the European Union. Литва входит в Европейский союз.
I didn't think you're a whore, so you'd better not think I'm a gigolo! Я не считаю тебя шлюхой, так что ты не должны думать, что я альфонс!
How the deuce did it get there? Как он оказался у вас?
Lithuania enters the European Union. Литва входит в Европейский союз.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!