Примеры употребления "desktop apps" в английском с переводом на русский

<>
показать все
This is for cases where you have an app that does not use our SDKs, such as native desktop apps, server-side apps, or browsers that don't support JavaScript. Эта информация может оказаться для вас полезной в случаях, когда приложение не использует наши SDK, т. е. для нативных настольных приложений, серверных приложений или браузеров, которые не поддерживают JavaScript.
Facebook Mobile and Desktop Apps Приложения Facebook для мобильных устройств и ПК
Ad Formats for Desktop Apps Форматы рекламы приложений для ПК
Switch between online and desktop apps Переключение между интернет-версиями и классическими версиями
Uninstall desktop apps you no longer need Удаление ненужных классических приложений
Windows Desktop apps fall under this category. Классические приложения для Windows попадают в эту категорию.
Desktop apps must use this setting for response_type. Эту настройку для response_type должны использовать приложения для ПК.
Desktop Apps: Your app must be a Facebook Canvas app. Приложения для ПК: это должно быть приложение Холста Facebook.
Scroll through the list until you find Microsoft Office Desktop Apps. Прокручивайте список, пока не найдете строку Приложения Microsoft Office для настольных систем.
To workaround this issue uninstall the pre-installed Microsoft Office Desktop Apps. В качестве временного решения этой проблемы удалите предустановленные классические приложения Microsoft Office.
Create install ads, engagement ads or ads for virtual goods for desktop apps. Создавайте рекламу приложений для ПК с целью увеличения числа установок, повышения вовлеченности и продвижения виртуальных товаров.
Uninstall desktop apps you don't need any more in Programs and Features. Удалите ненужные классические приложения в окне "Программы и компоненты".
Facebook Login is available on iOS, Android, Web, Windows Phone, desktop apps and Unity. «Вход через Facebook» можно внедрить для iOS, Android, Веб-платформ, Windows Phone, приложений для ПК и Unity.
Doesn't have existing Office desktop apps (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, Publisher, Access, and OneDrive). не установлены классические приложения Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, Publisher, Access и OneDrive)
Note: You can also share the file directly from the Word, Excel, and PowerPoint desktop apps. Примечание: Поделиться файлом можно также непосредственно из классического приложения Word, Excel или PowerPoint.
Bing services include search and mapping services, as well as the Bing Toolbar and Bing Desktop apps. Семейство Bing включает в себя поисковую и картографическую службы, а также приложения «Панель инструментов Bing» и «Рабочий стол Bing».
When you do, you can quickly switch to the full-featured desktop apps — without leaving your document. В этом случае можно быстро перейти к полнофункциональной классической версии приложения, не закрывая документ.
Desktop apps should submit a Web platform and include detailed screenshots or a screencast of the integration. Проверка приложений для ПК выполняется на веб-платформе. К заявке необходимо приложить подробные снимки экрана или скринкаст интеграции.
Navigate to Microsoft Office Desktop Apps in the app list, click on it and click on Advanced options В списке приложений выберите пункт "Приложения Microsoft Office для настольных систем" и щелкните ссылку "Дополнительные параметры".
This issue occurs if you install and Office subscription on a PC that pre-installed Microsoft Office desktop apps. Эта проблема возникает, если установить подписку на Office на ПК с уже установленными классическими приложениями Microsoft Office.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ