Примеры употребления "denmark" в английском

<>
показать все
Indeed, Denmark topped the list. На самом деле, Дания возглавила этот лист.
Denmark would suffer two nuclear strikes. По Дании планировалось нанести два ядерных удара.
You are located in Copenhagen, Denmark. Вы находитесь в Копенгагене (Дания).
Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway, and Sweden. Дания, Люксембург, Нидерланды, Норвегия и Швеция.
As I said we went to Denmark. Как я говорил, мы пришли в Данию.
Bent Larsen, Director, FORCE-Dantest Cert (Denmark) Бент Ларсен, директор, " ФОРС-Дантест Серт " (Дания)
Where is the beauteous majesty of Denmark? Где Дании краса и королева?
Denmark, we have a national bird, the swan. В Дании своя национальная птица - лебедь.
In Denmark I &apos;m the unfaithful wife. В Дании я прослыла уже как неверная жена.
Denmark will continue the fight against climate change. Дания намерена продолжить борьбу против изменения климата.
Denmark seeks an ambitious result in the institutional negotiations. Дания поставила себе достаточно амбициозные цели на текущих институциональных переговорах.
SOURCE: Special analysis by Statistics Denmark and own calculations. Источник: Специальный анализ Статистического управления Дании и собственные расчеты.
Purchase Requisitions Denmark is used when: country/region = DK Заявки на закупку: Дания используется, когда страна (регион) = DK
Last year, Denmark won for “In a Better World.” В прошлом году выиграла Дания с фильмом «В лучшем мире» («In a better world»).
The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid. Крупная достопримечательность Дании - Русалочка.
So Denmark is about to get a whole lot smaller. Так что территория Дании в ближайшее время намного уменьшится.
Belgium and Denmark have passed business-friendly laws and regulations. Бельгия и Дания приняли законы и постановления, направленные на поддержку предпринимательства.
Only the U.K., Denmark and Ireland have opt-outs. Отказаться могут только Британия, Дания и Ирландия.
The Danida Forest Seed Centre, Denmark, provides technical and financial assistance. Лесосеменной центр " ДАНИДА ", Дания, оказывает техническую и финансовую помощь.
What's unclear, though, is how the textiles got to Denmark. Однако пока остается неясным, как именно эта ткань попала в Данию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ