Примеры употребления "delivery status" в английском с переводом на русский

<>
Delivery: The delivery status of the campaign, ad set or ad. Доставка. Статус доставки кампании, группы объявлений или объявления.
Your message has been successfully relayed to the following recipients, but the requested delivery status notifications may not be generated by the destination. Ваше сообщение было успешно передано следующим получателям, но запрошенные уведомления о статусе доставки могут не генерироваться получателем.
Format outbound delivery status notifications. Форматируйте исходящие уведомления о доставке.
Set the delivery status to Failed. Для состояния доставки установите значение Ошибка.
Tab to the Delivery status combo box. Нажимайте клавишу TAB, чтобы перейти к полю со списком Состояние доставки.
A delivery status notification (DSN) was generated. Создано уведомление о доставке.
The message delivery status is unknown at this time. В настоящее время нет сведений о состоянии доставки сообщения.
Examine any delivery status notification (DSN) messages that are generated. Проверьте создаваемые уведомления о состоянии доставки (DSN).
Add effective_status to reflect the real Ad delivery status. Добавлен параметр effective_status, отражающий фактическое состояние рекламы.
Examine any delivery status notification (DSN) messages that are being generated. Проверьте создаваемые сообщения о состоянии доставки (DSN).
An expanded distribution list can return the path for any required delivery status notification (DSN). Расширенный список рассылки может вернуть путь для любого требуемого уведомления о состоянии доставки.
Delivery status notification (DSN) messages (also known as non-delivery reports, NDRs, or bounce messages). Уведомления о доставке, или отчеты о недоставке.
Press the Down Arrow or Up Arrow key until the delivery status you want is selected. Нажимайте клавиши СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ, пока не будет выбрано необходимое состояние доставки.
An ESMTP command that enables delivery status notifications as defined in Request for Comments (RFC) 1891. Команда ESMTP, которая включает уведомления состояния распространения в соответствии с документом RFC 1891.
Look for a delivery status of Failed or Pending to explain why the message was not received. Если состояние доставки сообщения — Ошибка или Ожидание, это объяснит, почему оно не было получено.
Depending on the delivery status of the message, you may see a variety of status states, including: В зависимости от состояния доставки сообщения вы можете видеть ряд состояний, в том числе:
You can trace a message using various criteria, including email address, date range, delivery status, and message ID. Можно выполнять трассировку сообщений с помощью различных условий, включая электронный адрес, диапазон дат, состояние доставки и идентификатор сообщения.
Returns the message to the sender in an NDR with the specified enhanced delivery status notification (DSN) code. Возвращает сообщение отправителю в отчете о недоставке с указанным расширенным кодом уведомления о доставке (DSN).
Contains delivery status notifications, also known as non-delivery reports that are ready to be delivered by Exchange. Содержит уведомления о доставке (которые также называются отчетами о недоставке), готовые к доставке сервером Exchange Server.
When generating delivery status notification messages, senders should follow the format of a bounce as specified in RFC 3464. При создании сообщений уведомлений о доставке отправителям следует следовать формату недоставки, описанному в RFC 3464.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!