Примеры употребления "delivery man" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 курьер8 доставщик7 рассыльный1 другие переводы12
Missed her, hit the delivery man. Он промахнулся, и убил случайного прохожего.
You're hiring a delivery man? Вы нанимаете разносчика?
Perry is an excellent delivery man, Sergeant. Сержант, Перри отлично работает на доставке.
You're obviously not a tiffin delivery man. Вы определенно не занимаетесь доставкой ланчей.
Actually, it was rather a dishy delivery man. Вообще-то, парень из доставки был весьма соблазнительный.
You know I'm not a delivery man. Вы знаете, что я не разносчик фастфуда.
So this former delivery man, if he's out there. Итак, предыдущий посыльный, если его разыскать.
The sweaty delivery man I invited in for a shower. Потный почтальон я пригласил его в душ.
I'm a delivery man and I have some cream for you. Я из службы доставки, и у меня есть сливки для вас.
A neighbor sees a flower delivery man leaving Larissa Cutler's apartment. Сосед видел парня из доставки цветов выходящим из квартиры Ларисы Катлер.
'There really is no better place on the planet' to be an urn delivery man. Для перевозчика урн лучше места на планете нет.
Her killer, Wyatt Morris, a delivery man who got a little bit too friendly with Lucy while making deliveries, and made her uncomfortable. Ей убийца, Вайт Моррис, сначала пытался подружиться с Люси, заставляя её нервничать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!