Примеры употребления "delivery boy" в английском с переводом на русский

<>
But he's a delivery boy. Он же разносчик.
Anyone can get hired as a delivery boy. Любой человек может работать рассыльным.
Do you always get so close to the delivery boy? Вы всегда так близки с разносчиками?
Hodge remembered a young delivery boy named Pablo Ortiz, a poor kid, barely spoke any English. Ходж вспомнил про молодого рассыльного Пабло Ортиза, бедного парнишку, который с трудом говорил по-английски.
Think I could be more than just some delivery boy, an asset. Думаю, я могу быть кем-то больше чем разносчик, важнее.
And my uncle Andrés who took it very seriously Put me to work immediately as a delivery boy With the disadvantage of my health and my morals. А дядя Андрес, который очень серьёзно ко всему этому отнесся, немедленно устроил меня разносчиком, к несчастью для моего здоровья и моей морали.
I'm a delivery boy. Я отвечаю за доставку.
You're a delivery boy? Так вы мальчишка-посыльный?
You're the delivery boy. Ты будешь курьером.
I ain't no delivery boy. Я ж не доставщик.
I'm just the delivery boy. Я просто посыльный.
I'm a delivery boy now. Я работаю посыльным.
He's the delivery boy, moron. Он просто из доставки, придурок.
So, you're a delivery boy? Так вы, значит мальчик-курьер?
I'm just a delivery boy. Я всего лишь посыльный.
Find yourself a new delivery boy. Найдите себе другого посыльного.
What future does a delivery boy have? Ну какое будущее у посыльного?
Is the delivery boy there at all? Доставщик ещё не вернулся?
So I'll be a delivery boy? Так что, я буду курьером?
Delivery boy, first class, Philip J Fry! Посыльный первого класса Филип Джей Фрай!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!