Примеры употребления "delayed gate" в английском

<>
On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc. По дороге в аэропорт если вы вынете посадочный талон, то прибор сообщит вам о возможной задержке рейса или об изменении выхода на посадку и т.п.
Flight number 1 7 leaving Dallas National Airport from gate two will be delayed for 20 minutes. Вылет рейса номер семнадцать с выходом через второй гейт откладывается на 20 минут.
They were delayed due to heavy snowfall. Из-за сильного снегопада они задержались.
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
Is Flight 123 going to be delayed? Задержится ли рейс 123?
The gate is so narrow that the car can't pass through it. Ворота такие узкие, что машина в них не проедет.
The mail is delayed because of the strike. Почта запаздывает из-за забастовки.
The gate was too narrow for the truck. Ворота были слишком узкими для грузовика.
The train was delayed on account of a heavy snow. Поезд был задержан из-за сильного снега.
The car passed through a gate. Машина прошла через ворота.
Unfortunately, your shipment has been delayed because this item is out of stock. К сожалению, транспортировка товара была задержана, так как его нет сейчас в наличии на складе.
They were waiting for the gate to open. Они ожидали, пока ворота откроют.
The flight is delayed Рейс задерживается
I painted the gate blue. Я покрасил ворота в синий.
He was delayed Он задержался
Isn't that the Golden Gate Bridge? Это мост "Золотые ворота"?
We regret that we are unable to wait for the delayed shipment from the manufacturer. Сожалеем, что не можем далее ждать отправки товара производителем.
Will you take me to the gate? Ты проводишь меня до ворот?
How long will it be delayed? Как долго будет задержка?
He hung the gate on hinges. Он подвесил ворота на петли.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ