Примеры употребления "dealer" в английском с переводом "дилер"

<>
показать все
A dealer executes transactions itself. Дилер самостоятельно исполняет сделки.
He was an art dealer. Он был арт-дилером.
Dylan weld, 36, art dealer. Дилан Уэлд, 36 лет, арт-дилер.
About buying drugs off that dealer. О покупке наркотиков у того дилера.
Sometimes the dealer will be on foot. Иногда дилер приходит пешком.
The dealer wants to sell a car. Дилер хочет продать автомобиль.
A dealer downtown just ran Shay's plate. Дилер засек машину Шэя в центре города.
I'm not just Javier's art dealer. Я не просто арт-дилер Хавьера.
He's a very well-known art dealer. Он очень известный арт-дилер.
Neighbor said he's some kind of art dealer. Сосед сказал, что он своего рода арт-дилер.
He should go to his broker or securities dealer. Ему следует пойти к своему брокеру или дилеру по ценным бумагам.
Why couldn't the art dealer pay his rent? Почему арт-дилер не платит аренду?
(ii) investment on deposit of any eligible money market dealer; (ii) инвестицию на депозит любому приемлемому дилеру денежного рынка;
Sell one drug dealer's drugs to another drug dealer? Продать товар одного дилера другому дилеру?
He ran around with a rich art dealer, a Damiri. Он водил дружбу с богатым арт-дилером, неким Дамири.
Running lookout for a heroin dealer, Josh, ain't nothing. Стоял на стрёме у героинового дилера, сбежал, Джош - это не ничего.
The dealer had threatened to disclose something about Birk Larsen. Дилер грозился раскрыть что-то о Бирк Ларсене.
The gear your friendly neighbourhood dealer sells outside them school gates. Твой милый друг дилер продает всю эту дрянь у дверей школ.
There used to be an unbroken spiritual bond between dealer and buyer. Раньше между дилером и покупателем была нерушимая духовная связь.
He made a bad judgment call and shot an unarmed coke dealer. Он неправильно понял ситуацию и застрелил невооруженного дилера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ