Примеры употребления "dawson" в английском с переводом "доусон"

<>
Переводы: все37 доусон37
Yeah, Dawson, I'm fine. Да, Доусон, все хорошо.
Gabriela Dawson, I'm Dispatcher Ramsey. Габриела Доусон, я диспетчер Ремси.
Any word from Dawson and Shay? Есть вести от Шей с Доусон?
Holy shit, you're the Dawson. Черт, ты же Доусон.
Dawson, hot packs coming your way. Доусон, горячие компрессы у тебя.
Make sure Dawson has authenticated the confession. Чтобы Доусон подтвердил подлинность признания.
So Flambeau and Dawson were working together? Значит, Фламбо и Доусон работали вместе?
I was only doing Dawson a favour. Я лишь делал одолжение Доусону.
Well, so, Dawson, where's the corsage? Так, Доусон, а где же букетик?
To make sure Dawson would authenticate the confession. Чтобы Доусон подтвердил подлинность признания.
Special Counsel in Industrial Law, Blake Dawson Waldron (Solicitors) Специальный советник по промышленному праву, компания «Блейк Доусон Уолдрон» (солиситоры)
What is this, the gabriela dawson Anger management program? Это что, программа по управлению гневом Габриелы Доусон?
Dawson, we were ready to go to bat for her. Доусон, мы готовы были бороться за нее.
Oh, no, that's who's subbing for Shay and Dawson? О, нет, это замена Шей и Доусон?
Dawson, honey, this is my friend Nathan and his daughter Haley. Доусон, милый, это - мой друг Нейтан и его дочь Хэли.
So, Mr. Dawson, there's a little fluid around your lungs. Мистер Доусон, вокруг ваших легких небольшое скопление жидкости.
I'm gonna tell Dawson that I know he took a bribe. Я скажу Доусону, что мне известно о взятке.
Do you have any idea what we went through to book him, Dawson? Ты себе хоть представляешь, на что мы пошли, чтобы ангажировать его, Доусон?
Well, coroner's report confirmed that Rick Dawson died from a head contusion. Вскрытие показало, что Рик Доусон скончался от травмы головы.
I'm gonna lather up just to honor the memory of Jack Dawson. Я улажу все это только в память о Джеке Доусоне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!