Примеры употребления "davis" в английском с переводом "дэвис"

<>
Hi, I'm Meredith Davis. Здрасти, я Мередит Дэвис.
Mr Davis looks very tired. Мистер Дэвис выглядит очень уставшим.
Mr. Davis, without the shunt, you. Мистер Дэвис, без шунта вы.
It's Captain Sanderson and Chaplain Davis. Капитан Сандерсон и капеллан Дэвис.
And, of course, Staff Sergeant Kevin Davis. И, конечно, старший сержант Кевин Дэвис.
Austin Davis is taking me to dinner. Остин Дэвис пригласил меня на ужин.
It's Captain Sanders and Chaplain Davis. Капитан Сандерсон и капеллан Дэвис.
(Davis was posthumously awarded a Medal of Honor.) (Дэвис был посмертно награжден Медалью Почета (Medal of Honor)).
This is Donna Davis and this is Metallica. Это Донна Дэвис, и это Металлика.
Well, Ms. Davis sustained a very serious brain injury. Мисс Дэвис перенесла очень серьезную черепно-мозговую травму.
Miss Davis is having a super crappy day, okay? У Мисс Дэвис сегодня супер дерьмовый день, понятно?
Wade Davis: The worldwide web of belief and ritual Yэйд Дэвис о всемирной паутине верований и ритуалов
I have an official letter for Senator Edison Davis. У меня есть официальное письмо для сенатора Эдисона Дэвиса.
Well, not scammers like davis gu and lady mah. Ну, не в таких мошенников как Дэвис Гу и Госпожа Маа.
Judging History and Angela Davis: A review of Free Angela «Свободу Анджеле»: оценка истории и деятельности Анджелы Дэвис
You tell him that Senator Davis has his interests at heart. Скажите ему, что сенатор Дэвис заботится о его интересах.
And Colonel Gillian Davis was brought in as chief prosecuting attorney. Полковник Джиллиан Дэвис была назначена главным обвинителем.
NZD hit by Fontera downgrade on 2015 production figures, says Davis Дэвис: NZD страдает от снижения производственных показателей Fontera на 2015 год
Keep Davis locked up for his warrants till we get this settled. Не выпускай Дэвиса на основании ордеров, пока со всем не разберёмся.
You bring Davis around so we can congratulate him, that sly boots. Приводите Дэвиса как-нибудь, чтобы мы могли поздравить этого хитрого лиса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!