Примеры употребления "danny's & kali pigi" в английском с переводом на русский

<>
Last night I found something very disturbing in the back of Danny's dresser. Вчера вечером я нашла кое-что очень беспокоящее меня в дальнем ящике шкафа.
They're worshipping Kali. Они поклонялись богине Кали.
So then when we show up to look at Danny's wiener we've already eaten wieners. И когда мы придём посмотреть на сардельку Денни, мы уже будем есть сардельки.
Soon, Kali Ma will rule the world. И тогда Кали Ма воцарится над всем миром.
How do you explain police forensics finding four cigarette butts with your DNA on them next to Danny's body? Как вы объясните полицейскую судебно-медицинскую экспертизу, которая нашла четыре окурки с вашей ДНК рядом с телом Дэнни?
May I present the renowned Madame Kali. Позвольте представить знаменитую Мадам Кали.
I'm going to take Danny's computer away for examination. Мне придётся забрать компьютер Дэнни на проверку.
The Bajrayogini Statue of Kali. Статуэтка Кали из Ваджрайогини.
His cell phone number was found in the lining of Danny's jacket. Номер его мобильного был найден в подкладке куртки Дэнни.
In order to talk to Kali, you have to die. Чтобы поговорить с кали, ты должен умереть.
And paint chips matching the colour of Danny's skateboard. И фрагменты краски совпадают с цветами скейтборда Дэнни.
Guy was trained in Kali. Парень тренировался в кали.
Only one number had ever called or sent texts to Danny's phone. Сообщения и телефонные звонки поступали на телефон Дэнни только с одного номера.
Remember this name, Kali, yo. Запомните это имя, Кали, йо.
My snacks are pretty gross, but Danny's right. Мой перекус ужасен, но Дэнни прав.
What about Kali? А что с Кали?
His cell number was found in the lining of danny's jacket. Номер его мобильного нашли в подкладке куртки Дэнни.
Now the evil of Kali take me. Теперь меня заберет злая Кали.
Danny's dry dock, but, God, there's no number. Сухой док Дэнни, но, Боже, тут нет числа.
Moody, this is Kali. Муди, это Кали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!