Примеры употребления "dank" в английском с переводом "промозглый"

<>
Переводы: все10 сырой6 промозглый3 другие переводы1
Well, that's why I'm here, lass, to set ye free from this dank room. Что ж, потому то я и здесь, чтобы избавить вас от этой промозглой комнаты.
Sochi will now serve as the international showcase of a Russia that is no longer dank, cheerless, and monochrome. Сочи теперь должен послужить международной витриной России, которая перестала быть такой промозглой, безрадостной и одноцветной.
Nevertheless, the experience of this dank, cheerless, monochrome country cured us of whatever lingering sense we might have had of the virtues of collectivism. Тем не менее, визит в эту промозглую, безрадостную, одноцветную страну окончательно избавил нас от последних остатков веры в преимущества коллективизма.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!