Примеры употребления "daniel" в английском с переводом "даниэль"

<>
My name is Daniel Whittaker. Меня зовут Даниэль Уиттакер.
Daniel Ortega: Back in Pink Даниэль Ортега: Вернулся полон сил
The bomber just contacted Daniel Drake. Взрывник только что разговаривал с Даниэлем Дрейком.
The Nine Lives of Daniel Ortega Девять жизней Даниэля Ортеги
Daniel, whore is a feminine noun. Даниэль, "шлюха" женского рода.
Daniel and Burak want to become criminals. Даниэль и Бурак хотят стать наркодилерами.
We got marine Staff Sergeant Daniel Cryer. У нас есть моряк, старший сержант Даниэль Краер.
He represented Daniel Tippet three times in court. Он представлял Даниэля Типпета в суде, три раза.
It didn't work out with Daniel Cleaver? С Даниэлем Кливером ничего не вышло?
Give me everything on Staff Sergeant Daniel Cryer. Собери мне все на старшего сержанта Даниэля Краера.
As for the speakers, Fed Governor Daniel Tarullo speaks. Что касается выступлений, будет вещать губернатор ФРС Даниэль Тарулло.
Bump off Daniel, pocket the life insurance money and. Убить Даниэля, прикарманить деньги за страховку и.
Daniel, what were you and Dr. Foley talking about recently? Даниэль, о чем в последнее время ты говорил с доктором Фоли?
Dental records confirmed the marine as staff sergeant Daniel Cryer. Зубная формула подтверждает, что это старший сержант Даниэль Краер.
I want to know how Staff Sergeant Daniel Cryer died. Я хочу знать, как умер старший сержант Даниэль Краер.
Daniel Tippet had bad debts and would do anything for cash. Даниэль Типпет был по уши в долгах и готов на что угодно ради денег.
The Accused Daniel Clausen shall be adjudged to prison for 60 days. Обвиняемый Даниэль Клаузен должен быть приговорён к заключению на 60 дней.
The physical evidence proves that it was Daniel who stabbed Dr. Foley. Вещественные доказательства указывают на то, что Даниэль зарезал доктора Фоли.
I want to introduce the creators, Alex and Daniel, who created this video. Представляю вам Алекса и Даниэля, его создателей.
I'm assuming that means that Daniel isn't following you back home. Я предполагаю, что это не Даниэль провожал тебя домой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!