Примеры употребления "dancer" в английском с переводом на русский

<>
That, along with the muscle attachments at the shoulders and hips suggest that he was a ballet dancer. Это, наряду с развитыми мышцами на его плечах и бедрах говорит, что он был артистом балета.
Caterer, publicist, he's basically had to hire everything but a belly dancer. Поставщик еды, публицист, он должно быть нанял всех, кроме исполнительницы танца живота.
In a rehearsal studio, a young Cuban ballet dancer turns through the air, pivoting as though some invisible power has unfurled him in an arc. В студии для репетиций молодой кубинский артист балета переворачивается в воздухе, вертясь так, как будто какая-то невидимая сила выгнула его в дугу.
He's a tap dancer. Он танцует чечётку.
She is a good dancer. Она хорошо танцует.
My girlfriend is a good dancer. Моя подруга хорошо танцует.
He even dated a hula dancer. Даже встречался с гавайкой.
Screw some backup dancer for Madonna. Трахаешь кого-то из подтанцовки Мадонны.
Dancer, Prancer, go tell your own parents. Снегурочка, Белоснежка, сообщите своим родителям.
He's not much of a dancer Он так себе танцует
Comet, Cupid, Dancer, Dasher, Blixen, Donner and Vixen! Комет, Кьюпид, Дэнсер, Дэшер, Бликсен, Доннер, Виксен!
I'm sorry, I'm a terrible dancer Прости, я плохо танцую
Dancer Fitzgerald Sample and Cutler Gleason and Chaough. Дэнсер Фитцжеральд Сэмпл и Катлер Глисон и Чоу.
He was a backup dancer in a fitness video. Да он был на подтанцовке в видео для фитнеса.
Mostly for its creator Chet Stover of Dancer Fitzgerald. Его создал Чет Стовер из Dancer Fitzgerald.
I had one amazing night as a Chippendales dancer. Одну потрясающую ночь я работал стриптизером в Чип энд Дэйле.
He is a good reporter, but a very terrible tap dancer. Он - хороший репортер, но чечетку отбивает ужасно.
You are a good swordsman as well as a good dancer. Ты также хорошо владеешь мечом, как и танцуешь.
So the mother was a serious dancer, just like her daughter, Dakota. Получается, мать серьезно занималась танцами, как и ее дочь, Дакота.
You all, I guess, like me, enjoy watching a ballet dancer dance. Думаю, вам всем, также как и мне, нравится смотреть балет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!