Примеры употребления "dam" в английском

<>
показать все
In 1970, the dam bursts. В 1970 году прорывается плотина.
The dam is 51 storeys high. В дамбе 51 уровень.
Broken Dam played her role and died happily. Broken Dam играла свою роль и умерла счастливо.
Well, basically, we dam it, we pollute it, we pour in pesticides, weedicides, fungicides. В общем, мы их запруживаем, мы их загрязняем, мы сливаем в них пестициды, гербициды, фунгициды.
So Dam just came up here. Со Дам сама пришла за ним.
Alex wants to take out the dam. Алекс хочет спалить запруду.
Will the Dam Break in 2007? Рухнет ли плотина в 2007 году?
Dam protests can often be volatile. Протесты против строительства дамб часто бывают непостоянными.
Two GM papaya strains are being developed in Thailand, according to Greenpeace: Khak Dam and Khak Nuan. Согласно сообщению Гринпис, два вида генетически модифицированных сорта папайя разрабатываются в Таиланде: Khak Dam и Khak Nuan.
And I that at the far end of it, there was a meringue dam. И я знал, что с дальнего конца оно запружено мореной.
So Dam, you've really grown up. Со Дам, ты уже большая.
The report contains recommendations to the Government and to the donor community on urgent measures to prevent the dam from collapsing. В докладе содержатся рекомендации для правительства и сообщества доноров относительно принятия безотлагательных мер для предотвращения разрушения запруды.
China’s Dam Problem With Myanmar Китайские проблемы с Мьянмой из-за плотины
Through the spillway at Morelos Dam. Через гидрослив в дамбе Морелос.
"My garden's rose has Iost i ts petal but" Broken Dam played her role and died happily. "Роза в моем саду потеряла лепестки но" Broken Dam играла свою роль и умерла счастливо.
Mr. Kang, let's take So Dam and go to Pyeongchang district. Водитель Кан, заедем за Со Дам и поедем в Пхенчхан.
You can't dam it up. И плотина здесь не поможет.
The dam looks like it is ready to burst. Похоже, что дамба вот-вот готова рухнуть.
Hoydal and Dam (2003) measured concentrations of < 0.1- 37 ng/g wet weight in biota captured in the environment of the Faroe Islands. Hoydal and Dam (2003) зарегистрировали концентрации < 0,1- 37 нг/г живого веса в биоте, отловленной в среде Фарерских островов.
Westbound I I.E. Is backed up from van dam to queens midtown. В западном направлении пробка от Ван Дам до центра Квинса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ