Примеры употребления "daffodil" в английском с переводом на русский

<>
I feel like a daffodil. Я чувствую себя как нарцисс.
You mean he ate a daffodil? Он съел нарцисс?
Maybe not so much English rose as English daffodil. Не столько английская роза, сколько английский нарцисс.
Were you really so naive to imagine that we'd see eternity in a daffodil? Ты на самом деле так наивен, чтобы мнить, что мы узреем вечность в нарциссе?
Yes, and a daffodil is not a broadsword, but I still won the last round! Да, а нарцисс - не палаш, но я всё равно выиграл в предыдущем раунде!
The daffodils are out, Momma. Нарциссы расцвели, мам.
Someone steps on her daffodils? Кто-то наступил на ее нарциссы?
I bet she smells like daffodils. Держу пари, она пахнет нарциссами.
It's like daffodils and like Sunday dinner. Запах нарциссов и воскресного обеда.
Hilda will be in the garden, tending the daffodils. Хильда теперь в саду ухаживает за нарциссами.
The tight black pants with the daffodil patch. Чёрные обтягивающие штаны с наклейками в виде цветов.
It was like taking a life to cut a daffodil. Для неё срезать цветок, все равно, что убить.
You know the daffodil bulb was toxic when you ate it? Когда ты съела луковицу, ты знала, что она ядовита?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!