Примеры употребления "daddy" в английском с переводом на русский

<>
Big Daddy, go get 'em. Давай, парень, тащи.
Daddy got me the job. Отец устроил меня на эту работу.
Was he your sugar daddy? Он был твоим папиком?
That's Big Daddy Kane. Это реппер Дедди Кейн.
You have big daddy issues. Да, большие проблемы с отцом.
Maybe she found a sugar daddy. Может, нашла себе папика.
Daddy and me this Playgirl magazine. Твой отец дал мне Playgirl.
You can count on me, daddy! Можешь на меня положить, папик!
I got ya covered, Big Daddy! Я тебя прикрою!
Alex Byrd, is your baby daddy? Алекс Берд - отец твоего ребенка?
It's for you, big daddy. Это тебя, мой папик.
No, just trolling for some daddy. Нет, просто брожу тут в поисках папиков.
I have a new sugar daddy. У меня новый папик.
I believe in you, big daddy. Я верю в тебя, парень.
Who's your old sugar daddy? А кто твой старый папик?
How about giving Daddy a little sugar? Как насчёт дать папику сладенького?
Ronnie brought this big daddy from home. Ронни притащил из дома эту малышку.
Would you mind being her sugar daddy? Не сыграешь ее сахарного папика?
The deathless vermin fancying himself a daddy. Бессмертный паразит воображает себя отцом.
This isn't a sugar daddy thing. Я сейчас поступаю не как твой папик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!