Примеры употребления "cyril of novoezersk" в английском с переводом на русский

<>
I overheard Father Emery talking to Cyril, saying he was going to complain. Я слышал, как отец Эмери говорил Сирилу, что будет жаловаться.
But Cyril never came near the apiary. Но Сирил никогда не проходил около пасеки.
Well what, cyril? Что ну, Сирил?
No, but seriously, cyril. Нет, ну серьезно, Сирил.
Cyril, what are you doing awake? Сирил, почему ты не спишь?
Good evening, Cyril. Добрый вечер, Сирил.
You and Cyril have been up there before. Вы с Сирилом не раз там бывали.
Cyril, let's get that sweater vest off, buddy. Сирил, давай-ка снимем этот жилет, приятель.
Just crash the sub and kill them, cyril. Просто разбей подлодку и убей их, Сирил.
Cyril, that's too short. Сирил, немного тянет.
Yes, Cyril, I am. Да, Сирил, правда.
Cyril, what is that? Сирил, что это?
Monique and Cyril are question marks. Моник и Сирил - под знаком вопроса.
Cyril, how did you know they'd come for the carts? Цирил, ты знал, что они придут за повозками?
I - oh my god, cyril, are you jealous? Я - о, мой бог, Сирил, ты ревнуешь?
What's wrong with it, Cyril? Цирил, не знаешь, что с ним?
How did you get to be so stupid, Cyril? Как ты настолько отупел, Сирил?
Recently, I'd overheard that Father Emery wanted Cyril to retire from his position early. Недавно, до меня дошел слух, что Отец Эмери хотел, чтобы Сирил досрочно покинул свой пост.
Cyril, secure the child. Сирил, обезопась ребёнка.
I spoke to Cyril about setting up the apiary and he was fine about it. Я говорил с Сирилом о размещении пасеки, и он не возражал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!