Примеры употребления "cypher" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все27 шифр9 кодировать1 другие переводы17
That is not true, Cypher. Это неправда, Сайфер.
But you're out, Cypher. Но ты разбужен, Сайфер.
Cypher beetles aren't aggressive. Шифровальные жуки не агрессивны.
Richard cypher, you are the true seeker. Ричард Сайфер, ты - истинный Искатель.
It's an honor to meet Richard Cypher. Для меня это честь - встретить Ричарда Сайфера.
I can't convert you into a cypher. Я не могу сделать из тебя шифровальщика.
Richard Cypher is trapped in the Valley of Perdition. Ричард Сайфер пойман в Долине Погибели.
Richard Cypher, you were meant for more than revenge. Ричард САйфер, ты рождён не для мести.
According to the manifest, a colony 9f Cypher beetles. Согласно декларации, колония Шифровальных жуков.
When others look on you, they'll see richard cypher. И глядя на тебя, все будут видеть Ричарда САйфера.
Richard Cypher will have no means of reading the scroll. Ричард Сайфер не сможет прочесть свиток.
Because you realize that Richard Cypher will fail at his quest. Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссию.
Hm, I'm afraid we can't rely on Richard Cypher. Хм, боюсь мы не можем полагаться на Ричарда Сайфера.
Richard Cypher, though your road will be long and the outcome unknown, will you undertake this journey? Ричард Сайфер, хоть дорога тебе неизвестна, и будущее туманно, хочешь ли ты идти?
If I believed in fairytales, I'd say I just saw my friend, Richard Cypher, slay a dragon. Если б я верил в сказки, я б сказал, что только что на моих глазах Ричард САйфер убил дракона.
A month ago I told him that it was written in the Halls of Prophecy that Richard Cypher will fail in his quest to defeat the Keeper. Месяц назад я сказала ему, что это было записано в Залах Пророчеств, что Ричард Сайфер потерпит неудачу в своей миссии победить Владетеля.
For weeks I watched, listened, read the clouds, and came to know that in all the world there was no one kinder than George and Mary Cypher. Неделями я наблюдал, слушал, читал по облакам, и пришёл к выводу, что во всём мире нет добрее Джорджа и Мэри САйфер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!