Примеры употребления "cutter" в английском с переводом на русский

<>
There he was ready with a glass cutter. Там он приготовил стеклорез.
He used low-tech items like a glass cutter, tin foil and silicone to bypass some very complex alarm systems. Он пользовался простыми вещами вроде стеклореза, фольги и силикона, чтобы обойти некоторые очень сложные системы сигнализации.
Your only option with glass is a cutter. Твой единственный вариант - стеклорез.
You're not a cutter. Ты не резчик.
A bunch of cutter kids. Банда мелких резчиков.
We need a bolt cutter. Нам нужны кусачки.
You got a bolt cutter? Есть кусачки для болтов?
The most expensive laser cutter available. Самый дорогой лазерный резчик доступен.
Another team has passed the Cutter team. Другая комнада обходит "Резчиков".
It's team 34, the Cutter team. Команда No34 "Резчики".
His widow is looking for a cutter. Его вдова ищет монтажера.
I'm proud of being a cutter. Я - резчик и горжусь этим.
Efficiency of the non-methane cutter (NMC) Эффективность отделителя неметановых фракций (NMC)
She insisted on having her own cutter, too. Настояла, что лично найдет монтажера.
He brought the bolt cutter, didn't he? Он принес болторез, не так ли?
Maybe I'll get a job as a cutter. Может, я получу работу резчика.
Mr. Jopling, our principal cutter, handles all the engraving. Мистер Джоплин, наш главный резчик, выполняет все гравировки.
Calculation of NMHC and CH4 with the non-methane cutter Расчет NMHC и CH4 с отделителем неметановых фракций
I was in New York to see a diamond cutter. Я приехала в Нью-Йорк, чтобы повидать ювелира.
Construction worker Henry Lee Bryce used a hammer and a box cutter. Строитель Генри Ли Брайнс использовал молоток и тесак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!