Примеры употребления "cutie" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все54 милашка32 очаровашка1 другие переводы21
She's a real cutie. Она очень хорошенькая.
Yes you are, you cutie. Да, ты, моя прелесть.
Hey, cutie, where you going? Эй, красотка, ты куда?
What are you doing, cutie? А ты что делаешь, красотка?
Don't mention it, cutie pussy. Не стоит благодарности, киска.
Hey, cutie, you you seen this guy? Эй, симпатяга, может ты видел этого парня?
Your niece Max, she's a cutie. Твоя племянница Макс, она милая.
The cutie who called you a jackass? Симпатяга, что назвал тебя придурком?
God, you're a hot little cutie. Боже, а ты симпатичная.
Where'd you come from, little cutie? А ты здесь откуда, симпатяга?
~ He's a cutie, ain't he? Он такой милый, не так ли?
Here's a word of advice, cutie. Бесплатный совет, крошка.
Hey, cutie, do you not like living here? Милый, тебе что, не нравится тут жить?
Don't worry, cutie, I will find it. Я найду, ладно.
Why don't you run along, you little cutie. Иди отдохни, красавица.
Well, he's got some cutie up at his house. Так вот, у него в доме живёт какая-то вертихвостка.
Oh forgive me, my darling love, my little cutie darling sweetie honey. Ой, прости, мой миленький малыш, мой маленький, красивенький, сладенький пупсик.
Well - particularly when that sister of yours started giving me the cutie eye. В особенности когда твоя сестра начала строить мне глазки.
Hey, you're not gonna find any yellow caffeine soda in there, cutie. Там твоей желтой содовой нет, куколка.
Y 'all know how it is when you're butt-naked with a little cutie, right? Короче, вы же типа не хотите, чтобы наши задницы где-нибудь застряли, да?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!