Примеры употребления "cute" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все242 милый90 красивый8 смазливый4 другие переводы140
Your nose is so cute. Носик такой хорошенький.
Oh, don't get cute. О, не изображай дурочку.
Ugh, that cute little tush. Ух, эта миленькая маленькая попка.
She has a cute giggle. Она мило хихикает.
Those brown babies are very cute. Дети мулаты очень симпатичные.
A little country clubby, but cute. Мелкий деревенский клуб, а ниче так.
Both of them are very cute. Они оба очень симпатичные.
They all had cute little ponytails. У них были симпатичные конские хвосты.
All the cute girls were there. Там были все классные девченки.
Some of them are very cute. Некоторые очень прикольные.
The eyedropper was a cute idea. Пипетка - это была классная идея.
You're a very cute hen. У тебя очень симпатичная курочка.
Ohh, these coffee mugs are cute. Ох, эти кружки для кофе прелестны.
Don't be cute with me. Не надо подлизу изображать.
Don't be all cute, college. Не будь неженкой, колледж.
Cute little feller, isn't he? А так вообще-то он симпатичный, а?
Cute little nippers, ain't they? Симпатичные маленькие кусаки, не правда ли?
He looks so cute in his Speedo. Он такой симпатичный в гидрокостюме.
It's quite a cute little fellow. Это довольно прикольный парнишка.
Of course I want to look cute. Конечно, я хочу выглядеть мило.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!