Примеры употребления "customer self-service" в английском
Переводы:
все22
другие переводы22
Contains general Customer Self-Service information.
Представлена общая информация о дистанционном обслуживании клиентов.
This section contains Customer Self-Service information.
В данном разделе содержится информация о дистанционном обслуживании клиентов.
For more information, see Customer self-service parameters (form).
Дополнительные сведения см. в разделе Параметры дистанционного обслуживания клиентов (форма).
Generate web forms for customer self-service [AX 2012]
Создание веб-форм для самообслуживания клиентов [AX 2012]
Click Sales and marketing > Setup > Customer self-service > Sign up.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Дистанционное обслуживание клиентов > Регистрация.
For more information, see Generate web forms for customer self-service.
Более подробную информацию можно найти в Создание веб-форм для самообслуживания клиентов.
Set up number sequences for customer requests in the Customer self-service parameters form.
Настроить Номерные серии для запросов клиентов в форме Параметры дистанционного обслуживания клиентов.
Generate two Web forms for each language that is available in Customer self-service.
Создайте две веб-формы для каждого доступного в Дистанционное обслуживание клиентов языка.
The web interface for Product Builder is fully integrated with the Customer self-service module.
Веб-интерфейс модуля Конфигуратор продукции полностью интегрирован с модулем Дистанционное обслуживание клиентов.
Contains information about how to generate a web form for Customer Self-Service in Product Builder.
Представлена информация о порядке создания веб-форм для дистанционного обслуживания клиентов в модуле Конфигуратор продукции.
In Enterprise Portal, on the Home page, click Customer self-service > Sign up on the Quick Launch.
В Корпоративный портал, на странице Домашняя страница щелкните Дистанционное обслуживание клиентов > Регистрация на панели быстрого запуска.
To make a product model available on the Internet through Customer Self-Service, you must generate web forms for it.
Чтобы предоставить доступ к модели продукции через сервис дистанционного обслуживания клиентов в Интернет, необходимо создать для них веб-формы.
When you approve and process a customer request, you grant the customer access to your company’s Customer self-service portal.
При утверждении и обработке запроса клиента, вы даете клиенту доступ к порталу Дистанционное обслуживание клиентов вашей компании.
Before you can use Customer self-service with a product model, you must generate the Web forms from the product model.
Прежде чем использовать Дистанционное обслуживание клиентов с моделью продукта, необходимо создать веб-формы из этой модели продукта.
The customer can log on to the Customer self-service portal in Enterprise Portal by using the specified authentication method for your company.
Клиент может входить на портал Дистанционное обслуживание клиентов в Корпоративный портал, используя заданный метод аутентификации для вашей компании.
Logon information is generated that the customer can use to log on to the Customer self-service portal in Enterprise Portal using the specified authentication method for your company.
Сведения для входа в систему создаются, которые клиент может использовать для доступа к порталу Дистанционное обслуживание клиентов в Корпоративный портал с помощью заданного метода проверки подлинности для вашей компании.
Quotation creation in Sales and marketing, Accounts receivable, Project, or Enterprise Portal; order creation in Procurement and sourcing, Accounts receivable, Production, Enterprise Portal, or through Customer self-service; item-requirement creation in Project.
Создание предложений в Продажи и маркетинг, Расчеты с клиентами, Проект или Корпоративный портал; создание заказа в Закупки и источники, Расчеты с клиентами, Производство, Корпоративный портал или Дистанционное обслуживание клиентов; создание потребности в номенклатуре в Проект.
If you change the modeling variables setup for a product model after web forms are generated for it, you must generate new web forms and refresh the Application Object Dictionary to make your changes active in Customer Self-Service.
Если после создания веб-форм для моделей продукции происходит изменение настроек переменных моделирования, необходимо создать новые веб-формы и обновить словарь объектов приложения, чтобы изменения появились и в сервисе дистанционного обслуживания клиентов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама