Примеры употребления "currency code" в английском с переводом "коды валют"

<>
показать все
When the currency code on the original sales order and the intercompany purchase order differ, the following fields are currency-converted if synchronization is enabled: Когда коды валют на исходном заказе на продажу и внутрихолдинговом заказе на покупку различаются, производится конвертация следующих полей, если включена синхронизация:
Set up ledgers, enable interunit accounting, and create currency codes. Настройка книг, включение сбалансированного учета и создание кодов валют.
If the currency codes differ, currency exchange rate calculations are performed. Если коды валют различаются, выполняется пересчет по валютному курсу.
Specify the starting and ending main accounts, dates, and currency codes to include in the revaluation. Укажите начальный и конечный счет ГК, даты и коды валют для включения в переоценку.
However, you can update existing currency codes with information that is specific to your legal entity. В то же время вы можете обновить существующие коды валют сведениями, относящимися к вашему юридическому лицу.
Switch to each legal entity of the invoice and print a list of currency codes for each. Перейдите к юридическим лицам, выставляющим накладные, и напечатайте список кодов валют для каждого из них.
If the currency codes in both legal entities are the same, they are recognized as the same currency. Если коды валют в обоих юридических лицах одинаковы, считается, что используется одна и та же валюта.
Then, in the Accepted currencies form, enter the currency codes for the currencies that are accepted by the store. Затем в форме Принятые валюты введите коды валют для валют, принимаемые в магазине.
Press CTRL+P to print a list of currency codes that have been defined for the legal entity of the payment. Нажмите сочетание клавиш CTRL+P, чтобы напечатать список кодов валют, определенных для юридического лица, осуществляющего платежи.
When you create a payment in one legal entity that settles invoices in other legal entities, the currency codes for the transactions are compared. При создании платежа в одном юридическом лице для оплаты накладной в других юридических лицах производится сравнение кодов валют для проводок.
If any currency codes are missing from the legal entity of the payment, switch back to the legal entity of the payment and add them. Если у юридического лица, осуществляющего платежи, не хватает каких-либо кодов валют, вернитесь к осуществляющему платежи юридическому лицу и добавьте их.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ