Примеры употребления "crumpets" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 блин2 другие переводы12
She made crumpets and jam. Она устроила пирушку - выставила печенья и джем.
I thought I specifically ordered crumpets. Я ж специально заказывал пышки.
Okay, you attempt to pass crumpets. Ага, вы хотите передать плюшки.
Why not crumpets and Yorkshire pudding? А почему не сдобная пышка или йоркширский пудинг?
Would ya like some tea and crumpets? Не отведаете булочек с чаем?
We're having a tea party with crumpets. Устроим чаепитие с блинчиками.
Sometimes, at this time of day, there's crumpets. В это время иногда подают оладушки.
With our accents and our periwigs and our tea and crumpets. Нашим произношением и париками и чаем с плюшками.
You want someone to bring you tea and crumpets every afternoon? Ты хочешь, чтобы после обеда кто-то приносил тебе чай и пончики?
I'm gonna go put a bunch of crumpets down my corset. А я собираюсь запихнуть кучу пышек в свой корсет.
You seem sharp enough tonight, dishing out advice and toasting your own crumpets. Вы сегодня достаточно остры, раздавая советы и жаря свои тосты.
Well, uh, I am sitting here, having tea and crumpets with the reverend and his wife. Я здесь пью чай с блинчиками с преподобным и его женой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!