Примеры употребления "cruller" в английском с переводом на русский

<>
And today is a big cruller day because of your hijinks last night. И сегодня день поедания пончиков, из-за твоих шуток прошлой ночью.
Our crullers had no nuts. В наших пончиках нет орехов.
Showdown between the crullers and the fritters? Разборка между крендельками и пончиками?
We delivered crullers to a hundred different addresses. Мы рассылаем пончики по сотням разных адресов.
If it wasn't for you, I'd be still up there, handing out crullers to Miller, Miller, Miller, and Schwartz. Если б не ты, я всё ещё оставался бы там, раздавая пончики Миллеру, Миллеру, Миллеру и Шварцу.
Just give him the cruller. Просто отдай ему пирожок.
Where is the last cruller? А где последняя печенька?
This is Simon Cruller, sir. Это Саймон Колер, сэр.
Hey, will you grab me a cruller? Эй, не принесёшь мне печенье?
Half a dozen jellies and a cruller, huh? Полдюжины конфет и пироженое?
It's your half cruller, that was the deal. Твоя половина жареного пирожка, мы так договаривались.
What, do they make a good cruller or something? Что они делают хороший жареный пирожок или еще что-нибудь?
You know, it's hard to find a good cruller in California. Знаешь, как трудно найти в Калифорнии хороший хворост.
If I'm telling the principal that we're not involved, I don't think we should be seen splitting - a cruller on the sidewalk. Если я говорю директору, что мы не встречаемся, не думаю, что стоит уплетать пироги на обочине.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!