Примеры употребления "crucial" в английском с переводом "решающий"

<>
This year will be crucial. Этот год имеет решающее значение.
This year may be crucial. Этот год может стать решающим.
International action is also crucial. Международные действия также имеют решающее значение.
The coming months will be crucial. Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции.
A united approach will be crucial. Единый подход будет иметь решающее значение.
To this end, training is crucial. В достижении этой цели, обучение имеет решающее значение.
The role of government is crucial. Государство играет в этом решающую роль.
The crucial issue will be turnout. Решающим фактором будет процент явки избирателей.
The DWP has entered a crucial phase. Осуществление ДПР вступило в решающую фазу.
Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. Франклин Рузвельт и Трумэн внесли решающий вклад.
The next few months will be crucial. Следующие несколько месяцев будут самыми решающими.
This lack of adjustment capacity is crucial. Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.
Public understanding and consent will be crucial. Общественное понимание и согласие будут иметь решающее значение.
Getting the exit strategy right is crucial: Правильное понимание стратегии выхода является решающим:
A carefully focused export strategy is crucial. Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта.
It is crucial to economic progress and inclusion. Это имеет решающее значение для экономического прогресса и интеграции.
Jordan's participation in both stages is crucial. Участие Иордании на обоих этапах является решающим.
Yet openness is crucial for efficient scientific progress. Тем не менее, открытость имеет решающее значение для эффективного научно-технического прогресса.
Matching skills to job opportunities will be crucial. Соответствие навыков возможностям трудоустройства, будет иметь решающее значение.
I will not decelerate at this crucial stage. Я не буду уменьшать скорость на этом решающем этапе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!