Примеры употребления "crossreference list" в английском

<>
I'd like you to put me back on the list. Я бы хотел, чтобы ты внёс меня обратно в список.
My language is not on the list! Моего языка нет в списке!
Their names were erased from the list. Их имена были удалены из списка.
Why doesn't the list of languages include Maltese? Почему в списке языков нет мальтийского?
The list of participants is as follows. Список участников следующий:
Your name is first on the list. Ваше имя стоит первым в списке.
Please list your previous jobs on the application. Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы.
I check off each task on my list as soon as I complete it. Я отмечаю каждое задание в своём списке по завершении.
A list of required hardware is available here. Список требуемого оборудования доступен здесь.
They made a list of the names. Они составили список имён.
The books which are on that list will be difficult to find in Japan. Книги из того списка будет трудно отыскать в Японии.
Please add my name to the list. Пожалуйста, добавьте моё имя в список.
I'm curious to know why they removed my name from the list. Мне любопытно знать, почему они убрали моё имя из списка.
We'll allow a 5 percent discount off list prices. Мы предложим пятипроцентную скидку с цен прейскуранта.
Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them. Давайте будем находить фразы с новыми словами по этой теме, добавлять их в список "_____" и переводить.
We give here a list of the usual Esperanto-related questions. Здесь мы приводим список часто задаваемых вопросов, связанных с эсперанто.
Could you please send us a list of companies providing exhibition services? Просим назвать адреса фирм, занимающихся сооружением выставочных павильонов и их оснащением.
We have examined the list of faults which you sent and found it in part to be fitting. Предъявляемый Вами список недостатков мы проверили и нашли его частично правильным.
You can get the new list prices from our sales department. Новые списки цен Вы можете затребовать в нашем отделе сбыта.
List of pages Список страниц
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ